SINBAD, venturier, explorateur et? pirate, se lance à l?assaut d?un navire sur lequel se trouve le Livre de la paix, protecteur de sept cités et considéré comme l?un des trésors les plus fabuleux. Le livre est en possession de Proteus, un prince ami d?enfance de Sinbad, qui doit le ramener à Syracuse. Eris, déesse du Chaos, souhaiterait s?en emparer dans l?unique but de semer le désordre.

Pendant le combat qui oppose Proteus à Sinbad, Eris envoie une pieuvre géante qui entraîne ce dernier au fond de l?eau, mais Proteus plonge et sauve son ami. Eris persuade alors Sinbad d?aller à Syracuse récupérer le précieux livre, mais pendant qu?il s?y trouve, c?est elle qui vole le Livre, après avoir pris les traits de Sinbad.

Le pirate est accusé du vol et condamné à mort. Proteus propose alors de rester emprisonné à la place de Sinbad, pendant que celui-ci part à la recherche du Livre?

> Réalisation : Tim Johnson, Patrick Gilmore ? Scénario : John Logan ? Animation : Jakob Hjort Jensen/Dan Wagner/William Salazar/ Rodolphe Guenoden/ Bruce Ferriz ? Montage : Tom Finan ? Musi-que : Harry Gregson-Williams ? Interprétation : Avec les voix de: Patrick Bruel (Sinbad) Monica Bellucci (Marina) Emmanuelle Bondeville (Eris) Damien Ferrette (Proteus).