D?une pierre deux coups. Le procès contre l?inspecteur Beeharry, le sergent Assyrigadoo et les constables Taurachand et Appalasamy est terminé. Ils ont, en cour de district de Mapou, été reconnus coupables d?agression sur le journaliste et rédacteur en chef p.i. du magazine Week-End Scope, Jacques Achille et condamnés à Rs 2 000 d?amende chacun. Le procès instruit devant cette même instance judiciaire contre Jacques Achille pour disturbance a, par la même occasion, été rayé.

Les faits remontent au 4 février 2005. Jacques Achille couvre le Jump Around Youth Concert au stade Anjalay Coopen. Il raconte avoir été, à la suite de discussions tendues avec les quatre policiers, arrêté et transporté dans un fourgon de la police au poste de Piton. Une fois dans le véhicule, dans l?aire de stationnement du stade, ?les coups commencent à pleuvoir?, affirme-t-il.

Il se trouve alors sur la banquette arrière du fourgon avec trois policiers : Assyrigadoo, Taurachand et Appalsamy. L?inspecteur Beeharry se trouve, lui, à côté du chauffeur.

?Bann zournalis fer mari dan pei?, lui aurait dit un policier. Et d?ajouter, bizin donne zot enn leson? Zot dir ki la pres tro kritik lapolis, bizin donn zot enn koreksion.? Les trois policiers seraient ensuite passés à l?action, infligeant plusieurs coups de poing et des gifles à Jacques Achille. Une fois au poste de police de Piton, il n?aurait, en outre, pas été autorisé à utiliser le téléphone pour contacter son directeur.