● <B>THE ECONOMIST

Jacques Chirac, «l?homme qui mérite un carton rouge» </B>

«Il est clair que Jacques Chirac a gaspillé ses 11 ans en tant que président», accuse l?hebdomadaire britannique «The Economist» dans son dernier numéro, estimant, dans un parallèle avec Zinédine Zidane, que le président français est «l?homme qui mérite un carton rouge». «Son gouvernement est paralysé, son Premier ministre, Dominique de Villepin, n?est pas aimé, et les Français en ont assez», estime le magazine, selon qui «il apparaît maintenant impossible» que Jacques Chirac se représente pour le fauteuil de président lors des élections de 2007. Comparant l?équipe de France de football au système politique français, «The Economist» estime que tout le monde attend maintenant quelqu?un «pour secourir la France, plongée dans la mélancolie», tout comme Zidane avait été considéré comme le messie, «sortant de sa retraite, à la de Gaulle, pour venir conduire son équipe».

● <B> TIMES OF INDIA

«I want my son?s killer to be hanged» </B>

«There is only one punishment for them ? death,» says Ajit Bhajan, father of Mumbai blast victim Asim Bhajan, in a matter-of-fact tone as he leafs through the family album in his suburban Kolkata home. Asim, a 48-year-old stockbroker in Mumbai and a native of Sreerampore in West Bengal?s Hooghly district, was ripped apart like the train?s compartment in which he was travelling on the fateful day now come to be known as 7/11. He is survived by his wife Kakali, son Aniruddha, who is in Class 7, his brother and his parents - still coming to terms with the brutal act of terrorism that took away their son and 197 others.

● <B> DAILY MAIL

Woman killed by family for loving the wrong man</B>

Two men face life sentences for the honour killing of a young west London woman who fell in love with the wrong man. Samaira Nazir, a 25-year-old graduate and recruitment consultant, was strangled and knifed to death during an attack by her father, brother and a cousin. It took place whilst her mother looked on and her nieces, aged two and four, were forced to watch from a few feet away. The savage attack happened after Miss Nazir?s family became angered by her decision to reject arranged marriages and her wishes to marry Salman Mohammed, a ?lower caste? man. The Old Bailey heard that the Pakistani family disapproved of the Afghan asylum seeker, accusing him of being after their money. Samaira was stabbed 18 times at the family home in Abbotts Road, Southall, in April last year by her brother Azhar, 30, and a 17-year-old youth.

● <B>SOUTH AFRICA DAILY

One in eight SA children orphaned</B>

With at least one in eight children in South Africa orphaned, and many more living with and caring for ill parents, Social Development Minister Zola Skweyiya has called for the fight against the discrimination of vulnerable children to be intensified. «Children have to increasingly assume the role of primary caregivers, looking after sick parents and younger siblings. Their expectations and right to be nurtured, protected and to have the opportunity to play like other children, are being compromised. «HIV/Aids is a key challenge of our times that tests our capacity to build truly caring communities,» said Skweyiya at the Conference on Orphans and Other Children Made Vulnerable by HIV and Aids, held in Johannesburg.

● <B>MEXICO POST

Lopez Obrador widens election fraud claims</B>

Leftist Obrador widened his allegations that government and private groups conspired against him in an apparent losing bid for Mexico?s presidency. Other candidates and civic groups - some allied with the apparent winner, conservative ruling-party candidate Felipe Calderon - publicly urged Lopez Obrador to moderate his criticism for the good of the country. Obrador also said electoral officials were trying to fix vote counts, and even accused some of his own poll watchers of selling out.

● <B>USA : une passante blessée par une voiture conduite... par un chien policier</B>

Une habitante de l?Utah a été grièvement blessée par une voiture de police dont l?unique occupant, un chien des forces de l?ordre, avait apparemment enclenché une vitesse. Un agent de police appelé sur les lieux d?une dispute conjugale avait laissé son chien dans l?habitacle de son pick-up. Le moteur était resté en marche afin de faire fonctionner l?air conditionné pour que la bête, répondant au nom de «Ranger», ne souffre pas de la chaleur. Mais «d?une façon ou d?une autre, le chien a réussi à faire passer le sélecteur de la boîte (automatique) sur une vitesse, et la voiture a commencé à dévaler une pente». Le véhicule a terminé sa course dans le jardin de Mary Stone alors qu?elle était en train de vider sa boîte aux lettres. La femme est passée sous les roues du pick-up et a dû être hospitalisée dans un état grave, avec une fracture du bassin.

● <B>LOS ANGELES. Trois ans après des triplés, elle donne naissance à des quadruplés </B>

Il y a trois ans, Angela Magdaleno a eu des triplés à la suite d?un traitement contre la stérilité. La semaine dernière, elle a eu des quadruplés mais cette fois sans traitement. Ses deux petits garçons et ses deux petites filles étaient en parfaite santé après leur naissance par césarienne. Mme Magdaleno, 40 ans, a eu un coup au coeur quand son médecin lui a annoncé qu?elle attendait quatre bébés. Les bébés sont nés à 32 semaines, soit bien après les 29 semaines constatées en moyenne pour des quadruplés. Les deux filles sont plus développées que les garçons. Elles pesaient 1,8 kilo chacune à la naissance et mesuraient respectivement 43 et 44,5 centimètres. Les garçons pesaient 1,575 kilo pour 41 centimètres.