Publicité
Ramdea Dhoorundur, le bon sens de l?écrit
Par
Partager cet article
Ramdea Dhoorundur, le bon sens de l?écrit
La Hindi Speaking Union a procédé hier au lancement du livre de Ramdea Dhoorundur Ek Dharti Ek Akash, en français ?une seule terre, un seul ciel?. L?auteur a regroupé 302 petites histoires dans son ouvrage écrit en hindi. Ces contes s?inspirent tantôt des réalités de la société mauricienne, tantôt de la philosophie hindoue.
? J?ai voulu raconter les problèmes que rencontrent les gens au quotidien, et passer un message de paix?, explique l?auteur. Un des contes relate l?histoire d?un couple de gens simples, Vivek et Looma, et de leurs enfants. Une famille sans histoire. Homme et femme travaillent dur, rentrent tard chez eux écrasés par la fatigue. Dans ces conditions, ils arrivent difficilement à vivre leur vie. La maison est quelque peu délaissée, les enfants sont souvent livrés à eux-mêmes. Bref, au fil des années, le couple se détériore. Puis c?est le divorce et les enfants en sont les premières victimes.
Un autre conte raconte l?histoire d?un homme qui a perdu une chose apparemment insignifiante, puisqu?il s?agit d?une aiguille. Mais il veut tellement la retrouver qu?il y parvient.
En parallèle, un deuxième personnage perd son éléphant, ce qui n?a rien de comparable avec l?aiguille. Il mettra deux ans pour retrouver son bien.
Moralité: avec de la volonté on peut parvenir à ses fins, même à retrouver une simple aiguille dans une botte de foin. Ce recueil nous propose des histoires de ce style, des récits parlants. L?ouvrage est couramment disponible dans les librairies.
L?auteur, âgé de 58 ans, a mis six mois pour réaliser le recueil. Il n?est pas inconnu dans le monde de l?écriture. En effet, en juin de l?année dernière, il a reçu le World Hindi Price en Inde pour sa contribution à la littérature indienne.
Publicité
Publicité
Les plus récents
