Que pensez-vous lorsque des chaînes comme CANAL+, ARTE ou encore TPS STAR diffusent des films indiens ?

• Je ne peux qu?être content. C?est assez naturel que le cinéma indien trouve sa place dans le paysage culturel français. J?espère que ces diffusions télé vont encourager les distributeurs à acheter plus pour la diffusion en salle. Cela donnerait bien son sens à la diffusion cinématographique avec un entracte où l?on a le temps de discuter du film. Voir un film en salle maintenant et le voir chez soi a une seule différence : celle de l?esthétisme. Dans le film indien, l?intermède est fondamental. Le public peut alors réagir.

Qu?est-ce qui vous a poussé à faire un site qui se consacre à Bollywood ?

• Je suis allé au cinéma lors d?un voyage en Inde en 1998. Je ne comprenais pas les dialogues mais je me suis rendu compte que j?avais compris une grande partie du film. Je suis tombé amoureux de ce cinéma. En rentrant en France, je suis parti dans des quartiers indiens pour louer des cassettes et plus je visionnais de films, plus je regrettais qu?il n?y ait pas de site francophone sur le cinéma indien. La seule fois où j?ai vu un article sur le cinéma indien, il en parlait en mal en disant que c?était un peu kitsch, bref, un sous-cinéma pas intelligent. Avant de me lancer dans l?aventure qu?est ce site, j?ai mis deux ans. Depuis, il y en a de plus en plus.

Qu?est-ce qui vous fascine autant dans ce cinéma ?

• Il y a le fait que je le comprenne même si je ne comprends pas les dialogues. Cela montre la force d?un cinéma qui n?a pas besoin de langage. Il y a aussi un aspect jubilatoire dans ce cinéma qui nous touche énormément. D?autre part, les acteurs ont une grande puissance dramatique.

A quoi attribuez-vous cette montée du cinéma indien à travers le monde ?

• C?est le seul cinéma global. Le cinéma indien est le seul qui représente ce que l?on peut espérer d?une bonne mondialisation. Il y a un dénominateur commun qui traverse les barrières culturelles. Cela transcende l?identité nationale. Le cinéma indien s?exprime par-delà le langage, ce qui le rend complètement universel. Tout le monde peut se reconnaître dans les questions qui sont posées ou dans le physique des acteurs.

Aishwarya Rai se lance à Hollywood dans Coup de foudre à Bollywood. Que pensez-vous de ce mélange cinématographique ?

• Je ne crois pas que c?est un mélange. Ce sont des films très personnels que ce soit dans le cas de Mira Nair ou de Gurinder Chadha. Ce n?est pas un nouveau genre qui naît. C?est le projet d?un réalisateur qui a un intérêt par rapport à sa culture. Ce ne sont pas des projets fusion mais le projet personnel d?une réalisatrice indienne.

Le cinéma bollywoodien a tendance à s?occidentaliser. Votre avis.

• Bollywood ne s?occidentalise pas. Le problème n?est pas dans le fond mais dans la forme. On s?embrasse un peu plus et il y a certains actes sexuels qui sont montrés. Mais cela n?influence pas les valeurs qui se trouvent dans les films. Avant, on évoquait seulement le sexe. Maintenant, avec des films comme Murder, on le montre. Mais dans le fond, les valeurs sont toujours les mêmes.

Site de P. Schuler: http://pschuler.club.fr/Cinema/ Bollywood-Boulevard.htm