L?auteur de Blue Bay Palace, La Noce d?Anna et Les rochers de Poudre D?or, est dans l?île pour deux semaines. Elle vient co-animé, avec Vinod Rughoonundun et Michel Ducasse, un atelier d?écriture destiné aux jeunes instituteurs. Cette formation de trois jours, qui débute aujourd?hui, est organisée par le département de français du MIE, en collaboration avec la coopération française.

● Quels types d?exercices comptez-vous proposer aux instituteurs ?

Je travaille avec des textes publiés qui, je le précise, ne sont pas les miens.

● Pourquoi ce choix ?

Je trouve que cela devient trop intime, le fait d?entrer dans le mécanisme de l?écriture, de quelque chose que j?ai écrit. On va vraiment très loin dans ces exercices. Les participants ont des ressentis particuliers. J?ai moi-même des émotions de lectrice. C?est pour cela que je préfère avoir du recul par rapport à un texte, je l?explique mieux.

● Quel texte a vos faveurs ?

Celui de Dany Laferrière, L?odeur du café, sorti aux Editions Le serpent à plume en 2001. C?est une chronique de son enfance à Haïti. Je trouve que c?est à la fois très près et très loin de Maurice. Très près, parce que l?on y ressent bien le climat, je ne dirais pas la pauvreté mais une certaine modestie des moyens. C?est aussi très loin à cause de cette façon, je dirais caribéenne de ressentir l?émotion. Les enseignants peuvent aussi y trouver un écho de leur propre ressenti.

● Au bout de ces trois jours, quels outils leur aurez-vous transmis ?

La plus grande réussite pour ces enseignants du primaire, c?est que leurs élèves puissent écrire ce qu?ils ont vécu, ce qu?ils peuvent percevoir. Je crois que le rôle de l?enseignant est d?arriver à ouvrir la porte à ce ressenti-là.

● Qu?en est-il de vos écrits ? Cela fait deux ans depuis que La Noce d?Anna, votre dernier roman est sorti. A quand le prochain ?

J?ai un texte qui doit sortir en septembre. Il s?appelle Le dernier frère et sortira chez l?Olivier. J?ai changé d?éditeur parce que j?avais envie d?avoir un autre point de vue sur mes textes. J?avais vraiment envie de rencontrer d?autres personnes. Rassurez-vous, je ne suis pas partie fâchée de chez Gallimard.

● ?Le dernier frère? se passe-t-il à Maurice ?

Oui, à l?époque de la Seconde Guerre mondiale. C?est l?histoire d?un vieil homme qui est dans son lit et qui rêve. Il se souvient des événements de 1945. De lui, petit garçon vivant dans un camp sucrier. A la suite d?un grand accident où il perd deux frères, il doit traverser l?île pour aller à la prison de Beau-Bassin où son père travaille. Et là, il rencontre un petit garçon qui est le miroir de lui-même, de son malheur. C?est un petit garçon blond qui est en prison. Oui, un petit garçon juif. Et les deux vont s?enfuir.

Ce n?est pas juste un livre de souvenirs mais aussi d?action, un récit de la perspective d?un homme qui est au soir de sa vie. Aujourd?hui il sait ce que c?était que cette période de l?Histoire. Et puis il y a tout le côté : ?Est-ce que j?ai bien fait ou pas ? ?

● En attendant septembre, revenons à l?un de vos précédents ouvrages. Il a été question récemment de l?adaptation de Les rochers de Poudre D?or?

Le réalisateur Selven Naidu et son producteur avaient déposé une option en édition pour adapter le livre. Mais cette option a une date de péremption qui arrive après 18 mois. La date est passée depuis deux ans, et comme en plus ils n?ont pas renouvelé l?option, donc aucune adaptation n?est prévue. Le livre est maintenant libre de toute option. Pour l?adapter, je crois qu?il faut des financements importants qu?il n?est pas aisé de trouver.