La Grande-Bretagne a annoncé avant-hier l?allègement de certaines restrictions imposées au déplacement du bétail après l?apparition ce mois-ci de deux foyers de fièvre aphteuse dans le sud de l?Angleterre. Debby Reynolds, chef des services vétérinaires, a déclaré que les éleveurs seraient, sous certaines conditions très strictes, autorisés à déplacer des vaches sur le point de vêler ?pour contribuer à régler des problèmes touchant au bien-être des animaux?. Des restrictions très sévères resteront en place dans le Surrey, ont les deux foyers de fièvre aphteuse ont été détectés, entraînant la destruction de plus de 570 têtes de bétail et l?imposition par l?Union européenne et par d?autres pays d?un embargo sur les importations de viande et de produits laitiers britanniques.

A compter du 23 août ? si aucun autre cas n?est diagnostiqué d?ici là ? les animaux pourront être envoyés des centres de regroupement utilisés par les petits éleveurs vers les abattoirs, a indiqué le département de l?Environnement et des Affaires alimentaires et rurales.