Nous souhaiterions faire une mise au point concernant l?article paru dans l?édition de l?express samedi, en date du 16 septembre 2006, ayant pour titre ?Renvoi injustifié ? Pick N Eat condamnée à payer Rs 70 000?.

Le titre est, à notre humble avis, inapproprié car dans le même article, il est fait mention que ?Si la magistrate Devianee Beesoondoyal est d?avis que les agissements du plaignant justifient son renvoi, elle a estimé que cela devait se faire contre paiement des indemnités au taux normal?. Il est à rappeler que le plaignant réclamait des indemnités d?un montant de Rs423 580 (coût & intérêt exclus), ayant au préalable refusé tout arrangement.

Robert DECOTTER(Managing Director, Pick N Eat Ltd) Christian RIVIÈRE(Groupe Food and Allied)

NDLR : Nous regrettons cette malencontreuse erreur dans le titre.