Publicité

L?association des éditeurs veut brasser large

13 novembre 2006, 00:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

L?Association des éditeurs mauriciens (AEM) veut brasser large. L?association lance un appel aux éditeurs mauriciens pour qu?ils se joignent à elle. Elle veut aussi attirer les écrivains qui publient à compte d?auteur.

?Nous voudrions attirer plus d?éditeurs petits, moyens et grands mais aussi les écrivains?, lance Shafick Osman, le président de l?association. L?AEM prévoit déjà deux séminaires en 2007. Ils seront destinés aux professionnels du livre et de l?édition. Ces deux séminaires devraient se faire en collaboration avec la Bibliothèque nationale. Les thèmes choisis sont d?une part le catalogage et d?autre part la propriété intellectuelle.

?Nous voulons essayer de donner plus de chances aux publications mauriciennes d?exister au plan international et la maîtrise du catalogage est importante à ce niveau?, explique le président de l?association. Par ailleurs, avec la prépondérance de l?internet, il est important de connaître les implications d?une publication, de son rayonnement sur le marché international.

L?association a un nouveau comité exécutif, depuis le mois de juin. Autour de Shafick Osman, on trouve le vice-président Clifford Collimalay de Graphic Press, la secrétaire Pascale Siew des Editions Vizavi, l?assistant secrétaire Alain Ah Vee de Ledikasyon pu travayer, le trésorier Christian Bossu-Picat de l?île aux Images et l?assistant trésorier Nazal Rosunally d?Educational Tools.

L?association a été lancée en novembre 1997. L?AEM est membre de l?Association panafricaine pour la promotion du livre. Depuis sa création, elle a participé à plusieurs Salons du livre à l?étranger, notamment ceux de Bologne en Italie, d?Abidjan, en Côte d?Ivoire, d?Hararé au Zimbabwe et de Paris, en France. ? Cela nous a permis de montrer nos livres. Sans être des opérations commerciales, ces participations nous ont permis d?avoir une vitrine où exposer les produits d?Afrique, ceux de Maurice?, insiste Shafick Osman.

Organiser un événement annuel du livre

L?association était surtout présente au Book fair de Delhi, en septembre, sur le stand des Editions de l?océan Indien. ?L?AEM avait participé pour la première fois à cet événement . Nous avons noté un intérêt des Indiens. Comme c?était la première fois et que la plupart des éditeurs publient des ouvrages en français, le résultat a été un peu mitigé?, confie Shafick Osman. Les sept membres de l?association étaient présents avec leurs publications, la plupart essentiellement destinées à la jeunesse.

La barrière de la langue n?est cependant pas infranchissable. La Fédération des éditeurs indiens s?intéresse de près à l?édition mauricienne. Elle regroupe 1 000 éditeurs environ. Un projet d?association est à l?étude.

Après l?International Book Fair organisé à Ebène en août, les éditeurs mauriciens souhaitent organiser un événement annuel. ?En août nous avons dépassé les espérances de vente de 70 %?, se réjouit Shafick Osman. Des éditeurs d?Afrique du Sud, de Grande-Bretagne et de l?Inde ont participé au Salon, aux côtés de l?AEM. La prochaine édition aura lieu en juillet 2007.

Publicité