La voix de Krishnamatee Rughburdyal, alias Jool, enfle comme une mer qui s?apprête à déferler. Sa colère vient du fait qu?elle cherche des réponses, et celles-ci tardent à venir. Cette mère de famille dont la fille handicapée est morte voilà sept ans, a eu la douleur de perdre, en début de semaine, Arun, l?unique enfant qui lui restait. Et ce, dans des circonstances encore troubles. L?adolescent de 17 ans a en effet reçu une balle en plein cou. Le coup de feu serait parti accidentellement du fusil de son patron, à l?issue d?une partie de chasse à Ferret, Midlands. Comme la quadragénaire n?a jusqu?ici reçu aucun appel téléphonique de la famille du patron de son fils, bien des questions lui viennent insidieusement à l?esprit.

« Kot mo ete la, mo bien enkoler. Se par enn fami ar moi ki mo finn apran ki mo garson finn mor. Tou detailman lor se ki finn pase sa dimans la, se par lagazet ki monn appran sa. De li (NdlR : Satiaram Dhunookdharee, l?employeur de son fils) ou de so fami, mo pa finn gaign enn telefonn, enn sinpati ou enn sori. Narien. Ale, anou dir zot ti per vini. Me enn kout telefonn au moin zot ti kapav pase non ? Zot ti kapav exkize. Kot zot sentiman imin inn ale ? », s?interroge Jool Rughburdyal, au bord de l?hystérie.

Son Arun a trouvé la mort dimanche au chassé Ferret à Midlands. Il s?y était rendu dans la matinée en compagnie de son patron et d?Avinash, le fils de ce dernier, âgé de 19 ans. Dans la déposition qu?il a donnée à la police dans la soirée de dimanche, Satiaram Dhunookdharee raconte que c?est en rangeant son fusil de chasse sur le siège arrière de son véhicule qu?un coup de feu est parti accidentellement. La balle a traversé la banquette, a ricoché sur la carrosserie avant d?atteindre Arun mortellement au cou.

Ce dernier est transporté à l?hôpital Victoria, Candos. Le médecin de garde ne peut que constater la mort. Le rapport d?autopsie du Dr Satish Boolell, médecin légiste, attribue le décès à une perte de sang extrême causée par une blessure par balle.

D?autres questions assaillent Jool Rughburdyal. Puisque l?accident a eu lieu à Midlands, pourquoi Satiaram Dhunookdharee n?a pas transporté le blessé à l?hôpital Nehru à Rose-Belle, au lieu de l?hôpital Victoria à Candos ? Pourquoi n?a-t-il pas averti ses parents de l?accident avant de se rendre à la police ? « Dakor li dir enn aksidan, me ki prev mo ena ki li enn aksidan moi ? So labous ki dir sa. Bisin montre moi prev ki li enn aksidan, lerla mo pou dakor Bisin li explik nou. Si li pa explike, mo pa pou kit zot trankil. Nou pas pou exkiz li zame », insiste cette opératrice d?usine qui a pris un congé depuis le drame.

« So bourzoi dir moi li enne bon garcon »

Arun était en effet devenu la prunelle des yeux de ses parents. Peu porté pour les études, à la fin de son cycle primaire, il est encouragé par sa mère et son père, Mohun, qui travaille sur la sucrerie de Médine, à fréquenter une école technique à Vacoas. Là, il apprend la mécanique. Une fois le sujet maîtrisé, il trouve de l?emploi dans des ateliers. Cela faisait deux mois et demi qu?il travaillait dans l?atelier de rechapage de Satiaram Dhunookdharee à Palma.

Il était apparemment bien apprécié de son employeur qui l?emmenait chasser de temps à autre. Mohun Rughburdyal, qui passe à l?atelier de Palma s?enquérir du travail de son fils il y a deux semaines, s?entend dire que Arun travaille très bien et que son patron est très satisfait de ses prestations. « So bourzoi dir moi li enn bon garson. Monn fer li kone ki mo pa kontan ki mo garson al lasas. Linn dir moi pa gaign traka e ki li konsider mo garson kouma so garson », soupire le père endeuillé.

Contre l?avis de ses parents, dimanche, Arun accompagne son patron à une autre partie de chasse dont il ne revient pas, du moins vivant. « Arun ti enn mari piti. Li ti vivan. Li ti kontan la misik, football, fami ek kamarad. Li ti enn zenfan ki ti kontan enjoy. Tou dimounn dan landroi ti aprecie li sitan li ti bien eleve. »

Les doutes reviennent tarauder Jool Rughburdyal. « Garson Satiaram Dhunoo-kdharee osi ti la sa zourla. Eski linn donn so version lapolis ? Couma zis piti etranze kinn gaign coude bal ? Nou bisin konn so explication. » Satiaram, arrêté dimanche, est toujours détenu au poste de police de Curepipe. Une accusation provisoire d?assassinat pèse sur lui. Un rapport préliminaire sur ce drame a été adressé au Directeur des poursuites publiques qui décidera s?il faut modifier l?acte d?accusation en homicide involontaire ou non. Les Rughburdhyal ont récupéré le cadavre de leur fils lundi. Sa dépouille a été incinérée le jour même. « Arun ti sel garson ti ena kote mo mama. Samem tou fami ti kontan li. Pou li (NdlR : l?employeur de son fils), li fasil. Li ena so zenfan. Seki pli dir pou Mohun ek moi, seki nou napli ena personn zordi? »