L?Américain Paul Hamm, a été sacré champion olympique du concours général de gymnastique, mercredi, sur une erreur des juges, reconnaît la Fédération internationale de gymnastique (FIG).

Malgré cette erreur, qui prive le Sud-Coréen Yang Tae-Young de la médaille d?or, le titre ne sera pas retiré à Hamm, premier Américain sacré dans le concours général individuel, ajoute la Fédération.

?Le règlement de la FIG n?autorise pas de réclamations contre les notes attribuées par les juges. Ces notes doivent être acceptées comme une décision définitive et ne peuvent être changées?, souligne la FIG.

Trois juges ont été suspendus par la Fédération après la réclamation des Sud-Coréens contre la sévérité des notes attribuées à Yang, finalement médaillé de bronze. Si les juges avaient correctement noté le niveau de difficulté de l?exercice du gymnaste sud-coréen aux barres parallèles, Yang aurait totalisé 57,874 points, soit 0,051 point de plus que Hamm. ?Le gymnaste a obtenu une note de départ de 9.9 au lieu d?un 10?, précise la Fédération.

?Afin de préserver l?intégrité de la FIG et des juges et d?être en mesure de maintenir et de garantir le niveau le plus élevé possible en matière d?arbitrage aux Jeux olympiques, le comité exécutif de la FIG a décidé de suspendre les trois responsables techniques pendant la durée de l?enquête.?

COÏNCIDENCE ?

<b>Le juge suspendu vit dans le même Etat que Hamm</b>

■ Oscar Buitrago Reyes, suspendu pour avoir donné une note incorrecte et inférieure au Sud-Coréen Yang Tae-young aux barres parallèles, vit dans le même Etat que Paul Hamm affirme l'International Gymnast magazine. Le juge colombien est inscrit sur les listes d'un gymnase qui se trouve à Broadway Heights dans le nord-est de l'Ohio, en tant qu'entraîneur d'une athlète. Paul Hamm vit, lui, à Colombus, dans le centre de l'Etat. Buitrago est également membre de la Fédération américaine de gymnastique. L'un des trois autres juges suspendus est également américain.