L?animateur Jonathan Ross a été suspendu pour trois mois, a indiqué le directeur général de la BBC, Mark Thompson, en dénonçant un comportement «tout à fait inaccep¬table» et qui ne peut rester «impuni». L?autre animateur, Russell Brand, avait démissionné mercredi. Lesley Douglas, directrice de la BBC radio 2, a endossé la responsabilité du déra¬page en démissionnant.

«C?est une source de grande tristesse pour moi qu?un programme sur ma radio a été la cause d?une telle controverse», a-t-elle déclaré. Dans une émission mati¬nale, Jonathan Ross et Russell Brand avaient appelé Andrew Sachs, un acteur britannique très connu, et laissé sur son répondeur téléphonique des messages obscènes.

L?organisme de régulation des médias (Ofcom) a reçu plus de 30 000 plaintes d?auditeurs. Ross est l?anima¬teur le mieux payé de la BBC.