Publicité

Droit de regard

5 juillet 2007, 00:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

Je persiste et je signe (de mes transparentes initiales et tant pis pour les faux aveugles qui les trouvent opaques et me traitent de lâche anonyme) : nos autorités régionales devraient avoir un droit de regard sur ce qui s?affiche sur leurs territoires. Elles devraient pouvoir répondre de tout texte affiché, tant sur le fond que sur la forme.

La demande faite par l?administré cesserait d?être bêtement limitée à l?obtention d?un permis mais deviendrait une approbation du texte soumis.

Ce ?permis? prenant l?allure d?un ?bon à tirer?, réclamerait en amont des aptitudes de ?secrétaire de rédaction? à l?officier en charge. Cette fonction viendrait mettre un peu d?ordre dans nos enseignes de magasins et autres activités publiques avec pour résultat de nous éviter comme enseigne de vendeur de chaussures en tous genres une appellation aussi mystérieuse que celle qu?on peut lire à la route Royale de Rose-Belle : ?La Botte d?Orée? . A vous donner l?envie non pas, peut-être, de botter ce propriétaire ? encore que...? mais tout au moins de... l?apostropher ! Notre officier secrétaire de rédaction, prenant son rôle à c?ur, pourrait même être de bon conseil à nos compatriotes si souvent enclins à tristement copier plutôt que d?être imaginatifs. J?en veux pour preuve l?enseigne à la formule éculée de... ?TABA-J?. L?amusante idée d?un seul, hélas mille fois reprise par tous... Sauf celui de Petite-Rivière qui, lui, a eu le mérite de refuser cette formule tronquée. Il a donc choisi pour enseigne le mot au complet ? soit : ?TABAJIE? ! Bravo !

Alors que notre Kreol se réclame de ne pas se soucier du genre et de ne point faire accorder ses adjectifs, voila que, depuis peu, nos menus affichent un riz et un mine tous deux ridiculement efféminés et déguisés en ?Riz fritE? et ?Mine fritE? !!! Tant et si bien qu?au restaurant, voyant venir seulement le mine, mon petit-fils, grand mangeur de steak, perplexe, a demandé à sa maman ? ?Mais où sont les frites ?? Voila un surplus ?d?oeufs? qui ne peut être que néfaste à notre foie ! Intervenant ici, notre officier municipal aurait obtenu de ce restaurateur de la route Palma son accord pour trouver un autre nom à son restaurant plutôt que celui de... ?La Bonne Mine?.

<B>GéA</B>

Publicité