● Le feuilleton Owen agace Benitez

Le manager de Liverpool est apparu très agacé, hier à Monaco, à l?évocation de l?éventuel départ de Djibril Cissé vers Marseille ou du retour de Michael Owen, qui va quitter le Real Madrid. Rafael Benitez a lâché quelques phrases par politesse avant de demander aux journalistes de ne plus l?interroger sur le sujet. ?Je veux voir Cissé marquer vendredi (en finale de la Supercoupe d?Europe contre le CSKA Moscou). Je n?ai rien de plus à ajouter.? Sur Michael Owen : ?Je pense que Luxembourgo (entraîneur du Real) en sait plus que moi sur la question.?

Hier toujours, le manager de Newcastle, Graeme Souness, s?est dit confiant quant à l?arrivée du Ballon d?Or France Football 2001. Pourtant, le buteur anglais privilégie la piste Liverpool, et n?est disposé à venir à Newcastle que sous forme de prêt. Or, les Magpies se sont mis d?accord avec le Real Madrid pour un transfert de 15 millions de livres. ?Il est sous contrat avec le Real Madrid. Ce n?est pas lui qui va décider. Aucun joueur ne peut prendre une décision de cette nature, estime Souness. Le Real a dépensé beaucoup d?argent pour Robinho et Baptista. Comme tous les clubs, je suis certain qu?ils comptent récupérer une partie de l?argent investi.?

● Thuram blessé et incertain

Lilian Thuram, le défenseur français de la Juventus Turin, est très incertain pour le match de la première journée du Championnat d?Italie contre le Chievo Vérone, dimanche soir à Turin.

Le joueur, victime d?une contracture à la cuisse droite lors du match amical France-Côte d?Ivoire (3-0) le 17 août à Montpellier, souffre encore de douleurs et ne paraît pas totalement rétabli. Une décision définitive sur sa présence sera prise demain par Fabio Capello.

Thuram vient d?être retenu par Raymond Domenech dans le groupe de 20 joueurs retenus en équipe de France pour les matches de qualification au Mondial 2006 contre les îles Féroé le 3 septembre à Lens et l?Eire le 7 septembre à Dublin.

● Jol prolonge à Tottenham

Martin Jol, 49 ans, le manager néerlandais de Tottenham, a prolongé son contrat de trois ans, soit jusqu?en 2008. L?ancien mentor de Roda Kerkrade et du RKC Waalwijk avait rejoint les Spurs en 2004 pour être l?adjoint de Jacques Santini. Il avait ensuite été nommé à sa place après la démission de Santini.

● Djetou s?entraîne à Strasbourg

Martin Djetou, 31 ans, qui évoluait l?an passé à Nice, s?entraîne actuellement avec l?équipe réserve de Strasbourg, club où il a été formé entre 1992 et 1996. Sans club depuis son départ de la Côte d?Azur, l?ancien international souhaite entretenir sa condition physique afin de retrouver un club.

?C?est plus agréable de travailler avec un groupe que seul?, a-t-il expliqué. ?En tout cas, le centre a bien changé depuis mon époque. C?est bien pour une ville comme Strasbourg et pour un club comme le Racing d?avoir de telles infrastructures.?

● Berson et Vadocz rejoignent Auxerre

L?AJ Auxerre a bouclé son recrutement en faisant signer mercredi soir deux joueurs, l?ancien Nantais Mathieu Berson et le jeune Hongrois Kristian Vadocz.

Berson, milieu défensif qui appartient au club anglais d?Aston Villa, a été prêté pour une saison, sans option d?achat.

?Auxerre a su se montrer convaicant. J?avais envie de revenir en France. Les dirigeants auxerrois ont tout fait pour trouver un accord avec Aston Villa. Je suis très content?, a déclaré Berson.

L?autre recrue, Vadocz, qui évolue également en milieu de terrain, a été transféré du club d?Honved. Ni le montant du transfert, ni la durée du contrat n?ont été révélés par les dirigeants de l?AJ Auxerre.