La police britannique parle allemand à ses bergers? allemands

Les habitants du Derbyshire finissent par s?y habituer : rien de plus normal que de voir les policiers donner des ordres en allemand à des bergers? allemands.

Les «bobbies» de ce comté du centre de l?Angleterre sont en effet obligés depuis quelque temps d?importer leurs chiens d?Allemagne, les bergers allemands élevés en Angleterre, probablement trop choyés par une population réputée pour son amour des bêtes, n?étant plus assez agressifs pour remplir correctement leurs missions.«Le berger allemand élevé en Angleterre, au lieu de mordre le malfaiteur, aurait plutôt tendance à lui lécher la main. Ce n?est pas tout à fait le but recherché», explique Jill Walden, porte-parole de la police du comté.

«Le problème avec les chiens venant d?Allemagne, c?est qu?évidemment ils ne réagissent qu?aux ordres en allemand. Il faut quelques mois pour qu?ils deviennent bilingues», dit-elle.

Pendant cette période de formation, il faut que les maîtres-chiens donnent à l?animal d?abord l?ordre en allemand, puis en anglais.

Les demandes de divorce ont explosé au lendemain de Noël

Contrairement à ce que l?on pourrait croire, Noël est une période pleine de chausse-trappes pour les ménages, au point que les avocats britanniques ont surnommé «D-day» (Divorce-day) le premier lundi suivant le nouvel an. «Noël à lui seul ne cause pas le divorce, mais il apporte des tensions qui font ressortir des choses qui couvaient depuis un moment», explique Derek Bedlow, rédacteur en chef du site InsideDivorce.com.

«Il y a tant d?occasions de dérapage, de la querelle pour savoir qui de la belle-famille viendra dîner, à la révélation de la méconduite de l?être aimé lors de la fête de fin d?année au bureau. C?est un terrain miné». InsideDivorce.com a enquêté auprès de 100 cabinets d?avocats et de 2 000 couples qui ont cité l?infidélité comme première cause de séparation, les fêtes de fin d?année fournissant l?occasion de multiples tentations. InsideDivorce.com cite aussi une étude d?un centre de conseil conjugal financé par le gouvernement, selon laquelle 1,8 million de couples ont envisagé le divorce pendant les vacances de Noël.

Des ordures de Naples vendues aux enchères sur «eBay»

Une annonce proposant à la vente des ordures provenant de Campanie, la région de Naples qui a été envahie par plus de 100 000 tonnes d?immondices lors de la récente crise des ordures, a été mise en ligne récemment sur le site Internet de vente aux enchères eBay.

«Bonne affaire : Nous vendons des ordures de Campanie datant de plus de 30 jours, de type et volume divers», indique l?annonce, accompagnée de photos montrant d?immenses tas d?ordures accumulés dans les rues de Torre Annunziata, une localité proche de Naples.

«Achetez-en beaucoup, vous paierez les frais de port en une fois. Merci !», poursuit le texte, qui dénonce «ceux qui ont tiré profit de la crise», «au nom de nos enfants qui respirent cet air et se rendent à l?école au milieu des ordures».

Les déchets, mis à prix à 0,99 euro (environ Rs 43), sans précision de la quantité vendue, peuvent être achetés pendant encore une semaine.