«Mo byen sagrin, mo pa ti ena lintansyon pou touy li. Mo dimann lakour eskiz mwa. Mo diman eskiz la fami Priya e Vikash. Mo dimann lakour donn mwa enn sans pou refer mo lavi.»

C?est en larmes que Shoba Dowlut, dite Anjoo, a exprimé ses regrets en cour d?assises hier. Elle était poursuivie pour avoir étranglé Priya Rusal, l?épouse de son amant, à l?aide de son orni. Elle a plaidé coupable pour coups et blessures lors du procès qui s?est déroulé devant le juge Paul Lam Shang Leen. Elle a été condamnée à trois ans d?emprisonnement.

Retour sur les faits : Anjoo n?a que 19 ans lorsque survient le drame. Dans sa déposition lue en cour par le sergent Narain Pillay Chungravanen, elle explique les circonstances qui l?ont conduite à tuer celle qu?elle considérait comme sa rivale.

Elle fait la connaissance de Vikash Rusal au collège et ils prennent l?habitude de se rencontrer après les heures de classe. Mais la mère de Vikash ne voit pas leur relation d?un bon ?il. En 2001, ce dernier se marie avec Priya, originaire de Rivière-des-Anguilles. «Mo ti byen sagrin e mo santi mo leker kase, mo ti repros Vikash me li dir mwa li pa kapav fer otreman, so fami ti pe obliz li marye.»

Même après le mariage, Vikash et Anjoo continuent à se voir et à s?échanger des photos et des cadeaux. Mais la jalousie ronge Anjoo. Le 24 mai 2001, sachant que Vikash est au travail, elle se rend à son domicile à Mare-d?Albert avec l?idée de dire toute la vérité à la femme de Vikash.

Priya fait la vaisselle dans la cuisine. La prenant par surprise, Anjoo lui dit tout de go : «Vikash ankor contan mwa.» Priya répond : «A, to mem sa tifi ki Vikash kontan la.»

Anjoo confirme et une bagarre s?ensuit. Elles s?empoignent l?une l?autre. Priya mord Anjoo au bras gauche et essaye de l?étrangler avec son orni. Anjoo tire les cheveux de Priya avec force et celle-ci finit par lâcher l?orni d?Anjoo. «Mo finn riss mo orni, mo finn may li dan so likou e monn sere sere ziska Priya tom san konesans», dit-elle encore dans sa déposition.

Prise de panique, elle emmène Priya dans la salle de bains, la déshabille et la met sous la douche afin de masquer le meurtre. «Mo ti le fer krwar ki linn glise dan sal de bin.»

Appelé à témoigner, le mari d?Anjoo a éclaté en sanglots. Ils se sont mariés en 2003 et ils sont parents d?une petite fille. «Anjoo enn bon mama, li byen devoue pou nou tifi e nou lavi familial byen korek. Mo dimann la kour exkiz li.»

L?accusée était défendue par Me Gavin Glover. Le Directeur des poursuites publiques était représenté par Me Rajesh Ramloll, Principal State Counsel, assisté de Me Preety Ramphul-Jhowry, Senior State Counsel.