Ramdeo Dhoorundhur a le feu sacré pour l?écriture littéraire depuis plus de quatre décennies. Il a écrit 21 romans en hindi, 1206 anecdotes, ce qui est un record pour un écrivain en cette langue, de nombreuses nouvelles et pièces de théâtre.

L?écrivain a abattu ce travail monumental alors qu?il était enseignant d?hindi à l?école primaire RCA d?Olivia (de 1970 à 1978) et editor (de 1978 à 2006) au Mahatma Gandhi Institute (MGI). Aujourd?hui âgé de 62 ans et à la retraite, il passe au moins sept heures par jour devant son laptop chez lui à Caroline, Bel-Air-Rivière-Sèche.

Cinq autres ouvrages?

«Le laptop offre d?immenses possibilités. Les textes peuvent être envoyés directement à la maison d?édition. Tous les jours, je commence à écrire à 4 heures du matin. Je fais une pause à 7 heures pour reprendre une nouvelle tranche de 10 à 14 heures. J?ai une dernière tranche de 20 à 22 heures», explique-t-il.

A ce rythme, Ramdeo Dhoorundhur compte publier cinq autres ouvrages d?ici 2009, deux cette année et trois l?année prochaine. Son dernier livre, Pathrila Sona, est une trilogie de 1 500 pages avec comme toile de fond l?immigration indienne de 1835 à 1912. «J?ai pris deux ans pour terminer les trois volumes. C?est un roman avec des personnages fictifs, mais basé sur des faits réels. J?ai dû entreprendre des recherches approfondies sur cette période avant d?aller de l?avant avec ce projet».

En écrivant, le sexagénaire ne voit pas passer le temps : «J?éprouve naturellement le besoin d?écrire. C?est plus une passion qu?un moyen de gagner ma vie. Je veux léguer après mon départ un héritage à ma famille et aux générations futures».

Une des plus hautes distinctions

Sa plus grande critique est son épouse, Deoranee, qui est la première à lire tous ses ouvrages. «Je parcours ses livres au fur et à mesure qu?il les écrit. Parfois, je le pousse à écrire pour connaître la suite de l?histoire», confie-t-elle sous le regard approbateur de Ramdeo Dhoorundhur. Aucun de ses trois enfants, deux filles et un garçons, tous mariés aujourd?hui, ne lui a emboîté le pas. «Peut-être qu?ils le feront un peu plus tard?»

Ramdeo Dhoorundhur est le récipiendaire d?une des plus hautes distinctions internationales en hindi : le World Hindi Award pour sa grande contribution à la promotion de cette langue. «Cette distinction m?a été attribuée en 2003 à la Conférence mondiale en hindi à Suriname, aux Caraïbes. J?ai aussi été primé au moins sept fois à Maurice», précise-t-il.

L?écrivain a également été honoré par le conseil des districts de Moka-Flacq en 1994 et la Nataraj Organisation de Triolet en 2000 pour son immense contribution à la littérature hindi. Son livre intitulé Bante Bigarte Rishte figure au syllabus de littérature en hindi au niveau du School Certificate (SC) de 2000 à ce jour. «En Inde, des étudiants ont fait leur PhD sur moi en Inde. Ma nouvelle Uss Pagdandi Par ª fait partie des syllabus à l?Université de Mumbai, de 1990 à ce jour», indique-t-il.

Reconnu par le gouvernement indien, l?écrivain est invité à toutes les conférences mondiales sur l?hindi. «De ce fait, j?ai participé à des conférences en Angleterre, aux Caraïbes, au Trinidad et en Inde. Tous mes livres sont publiés et vendus en Inde. Je ne vends qu?une cinquantaine de copies à Maurice».

De 1978 à 2000, il a aussi exercé comme présentateur de programme radio à temps partiel à la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). Il a également présenté 303 pièces de théâtre sur les ondes de 1990 à 2000.

En 1995, sa pièce Ek Kahani est passée sur la fameuse chaîne de télé indienne Doordarshan. Vishmanthan, autre pièce en deux épisodes, a été jouée à la MBC en 1993. Il a publié des nouvelles, des pièces de théâtre et des articles dans plusieurs magazines prestigieux de la Grande Péninsule, dont Dharamyug et Sarika, des publications de Times of India et Aajkal, une publication du gouvernement indien.

Ramdeo Dhoorundhur a aussi à son actif plusieurs conférences sur la littérature en hindi à l?Université de Delhi, au Nehru Library & Museum et aux conférences mondiales en hindi aux Caraïbes, à Londres et en Inde.

De 1970 à ce jour, il est lecturer à temps partiel au Hindi Pracharini Sabha, à la Hindi Speaking Union, au World Hindi Secrétariat, au Centre culturel Indira Gandhi et au Hindi Lekhak Sangha.

Derrière autant de succès se cache une enfance difficile. Issu d?une famille de laboureurs de cinq enfants, il se retrouve aux champs à l?âge de 12 ans. J?ai même dû interrompre l?école. Mais je prenais des leçons particulières en hindi après les heures de travail. Ce qui m?a permis de compléter mes études.

L?écrivain a aussi lancé son propre site web : www.freewebs.com/dhoorundhur pour être plus près de son fidèle lectorat?