Publicité
?Il faut regarder la vie en farce?
<B>Un lecteur averti en vaut bien deux. Contre quoi mettez-vous en garde vos lecteurs avant qu?ils parcourent votre livre ? </B>
<B>L.N</B>: Parce qu?on les met en garde?
<B>F.D </B> (alias Faby Duff): On doit être préparé, prêt pour recevoir les dessins et les textes de notre ouvrage mais comme pour Tintin, Un lecteur averti en vaut bien deux, est destiné à un public de sept à 77 ans. Mais qui sont en âge de comprendre.
<B>L.N </B>: On est comme le capitaine Hadock et professeur Tournesol.
<B> 50% de texte et 50% de dessins dans un même livre sans aucun lien apparent. Comment avez-vous travaillé pour ce projet ? </B>
<B>L.N </B>: On a travaillé chacun de notre côté. Même si le projet est commun, c?est deux livres en un. Ce qui a permis ce travail est notre humour noir, décalé. En fait, j?avais du mal à illustrer ces pensées. (Rires).
<B>F.D</B> : Et moi à légender ces dessins (l?humour en coin)? Pour être plus sérieux, le livre est un projet qui date de trois ans. Mais on a vraiment commencé à le mettre en chantier au début de cette année. Les 260 pensées de mon livre datent de six mois. La maquette a été travaillée ces trois derniers mois avec Fred (Frederic Li Ching Yan). On travaillait ensemble tous les lundis.
<B>L.N </B>: Mes dessins ont été faits en 2000 et 2001 mais certains ont été esquissés pour Un lecteur averti en vaut bien deux. On a fait un travail éditorial ensemble car on m?a refusé certains dessins et à Fabian, on a coupé quelques textes.
<B>L.N</B> : Ce ne sont pas des histoires à dormir debout mais à lire debout dans le bus.
<B>F. D</B> : C?est à cause de gens comme lui que j?aime mon humour (belge).
<B>L.N</B> : C?est à cause de gens comme lui que je perds le mien (Rires)?
<B>Qu?avez-vous voulu exprimer à travers votre livre ? </B>
<B>F. D </B>: Je parle de la vie en général. Je vole sur tout ce qu?il y a dans une vie. J?attire l?attention sur les mots et je dis : «Soupesez vos mots». Il n?y a pas d?ouvrage avec ce genre d?humour à Maurice. Le but était de commencer et amener à certains à oser et de se lancer dans cette voie. Mais le but de cet ouvrage est de partager mes pensées avec les autres.
<B>L.N </B>: Le but était de partager une expérience dessinée. C?était important de sortir ces dessins par n?importe quel moyen. Par rapport à ce que j?ai l?habitude de montrer, les nouveaux dessins sont d?un autre genre. Mes dessins sont très perso. Mais ils ont des ouvertures européennes avec des questionnements mauriciens.
<B>Vous avez beaucoup de sous-entendus sur la femme et la sexualité. Pourquoi ? </B>
<B>F. B</B> : A moins d?être zoophilie, la femme et le sexe sont indissociables. Dans chaque homme, il y a une part de féminité et c?est pour chasser cette part de féminité que je fais ces sous-entendus.
<B>L. N </B>: Fabian est un pervers. Je n?assume rien de ce qu?il vient de dire.
<B>F. D</B> : Il faut regarder la vie en farce.
<B>A lire</B>
Un lecteur averti en vaut bien deux sorti aux éditions Aztlan est disponible chez Allot, Trèfles mais aussi à la librairie Le Cygne, au Magic Lantern et au Bookcourt à Rs 200. A savourer sans risque d?indigestion.
Publicité
Publicité
Les plus récents