<B>BRUXELLES. Les exportations de viande britannique permises à nouveau. </B> Les exportations de viande, de produits laitiers et de bétail britanniques vers les autres pays de l?Union européenne pourront reprendre à partir d?aujourd?hui, à l?exception de ceux provenant d?une zone limitée du Surrey, où avait été détectée la fièvre aphteuse, a annoncé la Commission européenne. Une commission de vétérinaires de l?UE a approuvé une proposition de la Commission européenne de limiter les restrictions à l?exportation à une zone de surveillance de 10 kilomètres de rayon, à l?intérieur de laquelle deux foyers de fièvre aphteuse avaient été détectés au début du mois.

<B>Zimbabwe. </B> Loi sur le contrôle des compagnies étrangères. Le gouvernement zimbabwéen a soumis avant-hier au Parlement un projet de loi accordant au Zimbabwe une participation majoritaire dans les entreprises étrangères. Paul Mangwana, ministre de l?Indigènisation et l?Habilitation, a déclaré au Parlement que le texte créerait un environnement qui accroîtrait «la participation de la population indigène du Zimbabwe». Le projet de loi a été transmis à une commission des lois du parlement et il a de bonnes chances d?être adopté parce que le ZANU-PF du président Robert Mugabe est majoritaire à l?assemblée, notent des observateurs. Mugabe, accusé d?atteintes aux droits de l?homme et d?avoir détruit l?économie du Zimbabwe, s?efforce de renforcer son contrôle sur le pays où les pénuries de vivres, de carburant et de devises suscitent une vague de mécontentement. Le taux d?inflation, déjà le plus élevé du monde, a atteint mercredi un nouveau record à 7 634,8 %.