<B>Agence France Presse

Un homme disqualifié après avoir remporté une course en talons aiguilles

Un homme déguisé en femme a été disqualifié après avoir remporté récemment une course en talons aiguilles réservée à la gent féminine, a rapporté le quotidien de Varsovie Zycie Warszawy. La fausse «Agnieszka» (Agnès en polonais) avait réussi à s?inscrire en présentant la carte d?identité de sa soeur. Les responsables de la course, organisée chaque année par le mensuel féminin Glamour dans la capitale polonaise, n?avaient pas cru bon d?effectuer de plus amples vérifications pour s?assurer du sexe de l?individu. Les règlements de cette épreuve de 150 mètres stipulaient qu?il fallait «être une femme» pour prendre le départ. Les concurrentes devaient aussi avoir plus de 18 ans et porter des talons d?au moins sept centimètres. En apprenant la véritable identité d?«Agnieszka», les organisateurs ont décidé de disqualifier le jeune homme, le privant du même coup du premier prix, soit un bon d?achat d?une valeur de 10 000 zlotys (environ Rs 111 800) dans des boutiques de vêtements féminins.

<B>Associated Press

L?Irlande élit son premier maire noir

L?Irlande a élu avant-hier son premier maire noir, signe de l?évolution que connaît ce pays devenu terre d?immigration.

Arrivé du Nigeria en tant que demandeur d?asile il y a sept ans, Rotimi Adebari participait déjà depuis 2004 au conseil municipal de Portlaoise, une ville située dans le centre de l?Irlande, à l?ouest de Dublin. Sans étiquette, il était soutenu pour la mairie à la fois par le parti de droite du Fine Gael et celui de gauche du Sinn Féin. C?est «un grand honneur que de devenir le citoyen numéro un de la ville», a déclaré le nouvel élu, qui est âgé de 43 ans.

Il y a encore un peu moins de dix ans, les Noirs étaient rares en Irlande, mais plus de 30.000 immigrés, particulièrement des ressortissants du pays le plus peuplé d?Afrique, le Nigeria, sont arrivés depuis le milieu des années 1990, attirés par l?essor économique irlandais et une législation relativement souple en matière d?immigration. Aujourd?hui, de nombreux commerces de Dublin et d?autres villes de l?île sont tenus par des Africains de l?Ouest.

<B>Cyberpresse

USA : la discrimination positive rayée des écoles</B>

La Cour suprême américaine a estimé avant-hier que les écoles, collèges et lycées publics ne pouvaient pas utiliser la discrimination positive pour garantir la mixité raciale des établissements, une décision très contestée par les juges progressistes de cette institution. «La recherche par les écoles d?un objectif estimable ne veut pas dire qu?elles sont libres d?effectuer une discrimination sur la base de la race pour l?atteindre», a écrit le président de la Cour, John Roberts, dans la décision rendue par cinq voix contre quatre.

Cependant, l?un des juges de la majorité, Anthony Kennedy, n?a pas adhéré à l?ensemble des arguments du juge Roberts, expliquant qu?à ses yeux, les écoles pouvaient prendre en compte la race des élèves, mais à la condition absolue que ce ne soit qu?un critère parmi de nombreux autres.

La Cour avait été saisie par des parents qui contestaient les règlements régulant les inscriptions dans les lycées de Seattle (État de Washington, nord-ouest) et dans les écoles primaires de Louisville (Kentucky, centre-est), deux villes où Blancs et minorités ne vivent pas dans les mêmes quartiers.

À titre d?exemples, à Seattle, la race a été le critère qui a empêché 300 adolescents ? 200 Blancs et 100 Noirs, Hispaniques ou Asiatiques ? d?aller dans le lycée de leur choix, qui avait plus de candidats que de places. À Louisville, un petit garçon n?a pas pu aller à la maternelle la plus proche de chez lui, où il restait des places, parce qu?il y avait déjà trop de Blancs.