Qu?est-ce qu?une « sirandann » ?

La sirandann est définie comme étant un jeu de mots, une charade, ou un jeu de devinettes. Le mot est d?origine africaine, il nous vient de «cirandani,» emprunté du «makua». Au temps de l?esclavage, la «sirandann» était une pratique quasi quotidienne, pour faire passer le temps.

La «sirandann» est-elle toujours inscrite dans la tradition orale mauricienne ?

La tradition orale se perpétue à travers ces «sirandann», sous forme de jeux de mots, mais l?appellation «sirandann», tend à disparaître.

Pensez-vous que la «sirandann» est le parent pauvre de la culture locale ?

Toute chose évolue. Aujourd?hui, nous avons davantage une pratique de l?écriture même si le créole reste profondément ancré dans la tradition orale. Nous avons par conséquent d?autres formes de pratiques de la sirandann tels les charades et les jeux de mots, sans forcément fait référence au mot sirandann. Mais la sirandann reste un trésor qui nous vient des âges et qu?il convient de préserver.