« Instruire tout le monde sur toute chose », c?est la devise du Petit Larousse. Le dictionnaire serait vendu dans le monde à 57 millions d?exemplaires depuis sa création en 1905, selon l?éditeur. La version 2006 comprend 15 millions de signes, 59 000 noms communs, 28 000 noms propres et 5 000 illustrations. L?an passé, le dictionnaire du centenaire proposait plus de 400 mots et sens nouveaux.

Le millésime 2006 n?en comprend qu?une centaine. Plusieurs personnalités figurent dans le dictionnaire, comme la romancière française Amélie Nothomb ou le sculpteur sénégalais Ousmane Sow. Cette année, parmi les mots nouveaux, on trouve « blog » (site web), « bluetooth » (connexion sans fil), « coming out » (révélation de son homosexualité), « cybercriminalité », « docu-fiction », échelle « ines » (mesure de gravité d?un accident nucléaire), « écocitoyenneté », « grunge » (style négligé), « jet-ski », « pesto » (sauce italienne), « téléopérateur », « toc » ou « t.o.c » (trouble obsessionnel compulsif), « victimisation »?

Comme sens nouveaux, l?ouvrage propose « féroce » (préparation de cuisine antillaise), « grave » (stupide), « majuscule » (considérable), « mortel » (génial) ou « oméga » (famille d?acides gras).

Des personnalités étrangères comme Benoît XVI, Condoleezza Rice ou Madonna entrent dans l?ouvrage. La francophonie se taille aussi sa part : la Belgique apporte notamment « babelutte » (sucre d?orge) ou « paletot » (pardessus), le Québec « calotte » (casquette), « grignotine » (amuse-gueule), ou « jambette » (croc-en-jambe) et la Suisse « bedoume » (femme stupide), « bérot » (petit chariot à deux roues), « glinglin » (auriculaire) ou « patrigot » (boue).

En outre, un cahier spécial offre des mots de la francophonie illustrés par des dessinateurs comme Moebius, Pétillon, Schuiten ou Zep. Le Petit Larousse 2006 coûte Rs 1 285 chez Bookcourt, le grand format Rs 1 850, la version CD-rom Rs 1 930. Le Larousse de poche est à Rs 295.

Source : www.languefrançaise.net