● Six jours à participer à des célébrations nationales, à établir une série de contacts. Quelle était l?objet de votre visite chez nous ?

Pour ne citer que la dernière chose que je viens d?annoncer, c?est la donation de Rs 200 000 roupies indiennes que nous avons faite au Mauritius Andhra Maha Sabha. Cette somme servira à la promotion de la danse et de la musique, à la rénovation et à la construction de temples. Cette association fait du bon travail.

Vous me demandez quel était le but de ma visite ? Permettez-moi tout d?abord de remercier le ministre des Arts et de la Culture, Mahen Gowreesoo de m?avoir invité à Maurice. Je voulais venir depuis longtemps, j?ai eu l?occasion de faire le tour du monde, sans jamais faire escale chez vous. Je suis venu à l?occasion de trois fêtes importantes qui se sont enchaînées la même semaine : Divali, le 171e anniversaire de l?arrivée des premiers immigrants indiens et l?Andhra Day.

Aussitôt que j?ai reçu l?invitation du ministre Gowreesoo, je l?ai montrée au chef ministre Rajasekhara Reddy, qui a tout de suite approuvé ma visite. He said: ?There are so many of our people out there, we must go.?

En une semaine, j?ai reçu tellement d?affection ici. Je n?ai pas l?impression d?être à l?étranger. J?ai été très impressionné par cet attachement à la culture de l?Inde. Je pense même que vous observez les traditions beaucoup plus qu?en Inde.

● Ce qui est caractéristique d?une diaspora?

Je pense que c?est plus que cela. Les travailleurs engagés étaient originaires pas seulement de l?Andhra Pradesh mais aussi du Tamil Nadu, du Maharastra et du Gujerat, entre autres. Le sentiment d?appartenance à la Grande péninsule a transcendé les barrières linguistiques et géographiques. Nous avons beaucoup à apprendre de vous.

● La cinématographie compte parmi les attributions de votre ministère. Les équipes de tournage indiennes viennent régulièrement à Maurice. Quelles sont les possibilités d?échanges existantes dans ce secteur entre Maurice et l?Andra Pradesh ?

J?ai vu vos plages magnifiques. À mon retour, je compte encourager les producteurs à venir tourner ici. (Se retournant vers le ministre Gowreesoo). Pour le moment, j?ai cru comprendre que l?organisme qui s?occupe du cinéma chez vous, la Mauritius Film Development Corporation (MFDC), relève du ministère de l?Industrie. J?ai évoqué la question avec votre Premier ministre. Je crois que ce serait une bonne chose que le ministère des Arts et de la Culture récupère la MFDC. Le ministre Gowreesoo a d?ailleurs exprimé son vif intérêt à ce sujet.

● Que représente l?industrie du cinéma pour l?État d?Andhra Pradesh ?

Comme vous le savez, le numéro un en Inde, c?est Bollywood. C?est là-bas que sont conçus tous les films en hindi. La deuxième ville du cinéma en Inde était, jusqu?à tout récemment Madras. Depuis quelque temps, les studios ont quitté cette ville pour s?installer à Hyderabad, la capitale de l?Andhra Pradesh. Le gouvernement auquel j?appartiens est très conscient de l?engagement des citoyens dans le cinéma en langue telugu. Avec les responsables du centre culturel telugu, nous avons évoqué la possibilité d?organiser un festival du film ici.

● Avec quel budget fonctionne votre ministère et quelles sont ses priorités ?

Pour l?année financière allant d?avril 2005 à mars 2006, le budget de mon ministère est de 38 crores (Rs 380 millions) mais c?est loin d?être suffisant. L?année prochaine, je compte faire une demande pour obtenir 100 voire 200 crores (Rs 2 milliards). Comme vous le savez, mon ministère s?occupe aussi du sport. Hyderabad est non seulement une capitale commerciale, mais aussi une capitale du sport. Nous devons tout faire pour cultiver cette image.

● Les technologies de l?information ne relèvent pas de votre ministère et pourtant, vous avez insisté sur ce secteur lors de vos différentes interventions. Pourquoi ?

Votre Premier ministre était à Hyderabad pour voir l?infrastructure existante dans ce secteur. Quand il a rencontré le chef ministre de l?Andhra Pradesh, il a exprimé le souhait de bénéficier de notre expertise. Le chef ministre m?a chargé de réitérer notre disponibilité.

J?ai aussi eu une longue discussion avec le ministre Etienne Sinatambou. Je lui ai dit qu?à moins qu?il fasse le déplacement pour Hyderabad, il ne prendra pas toute la mesure de ce que nous pouvons offrir.

● Êtes-vous satisfait de votre visite ?

Immensely. Votre île est merveilleuse.

Propos recueillis par Aline GROËME

GÉOGRAPHIE

Andhra Pradesh, le pont entre le Nord et le Sud

■ De l?un des États les plus défavorisés de la Grande péninsule, l?Andhra Pradesh s?est transformé en un État branché en technologies informatiques. Bordé à l?Est, sur près de 1 000 km par la baie du Bengale, ses voisins sont le Tamil Nadu, l?Orissa, le Maharastra et le Karnataka. Capitale de l?État : Hyderabad, à ne pas confondre avec la ville éponyme située au Pakistan. La création de l?État d?Andhra Pradesh est une combinaison de l?état princier de Hyderabad avec une partie de l?ancien État de Madras, où la langue telugu était utilisée couramment. Avec l?urdu, ce sont les deux langues principales de l?Andhra Pradesh. Cet État est la cinquième plus grande agglomération de la Grande péninsule. Il est considéré comme un pont entre le Nord et le Sud de l?Inde. Le ?kuchipudi? est l?une des expressions artistiques associées à cet État. Il s?agit d?une danse classique, où tout est question d?équilibre, la danseuse devant exécuter son numéro, les pieds posés sur le bord d?un plateau.

FESTIVAL KREOL

Mahendra Gowreesoo : En quête d?inspiration

■ À l?issue de l?entretien avec son homologue d?Andhra Pradesh, le ministre des Arts et de la Culture, Mahendra Gowreesoo devait nous expliquer que le choix de Satyanarayana Rao comme invité d?honneur s?est imposé de lui-même. ?Nous devions trouver une personnalité qui corresponde à la fête de Divali ? elle est fêtée en Andhra Pradesh ? à l?arrivée des travailleurs engagés et à l?Andhra Day.? De son côté, le ministre indien n?a pas manqué d?inviter Mahendra Gowreesoo à faire le déplacement jusqu?à sa province. Interrogé quant à son récent voyage aux Seychelles ? le ministre Gowreesoo était l?invité d?honneur du Festival Kreol, du 20 au 24 octobre ? il devait dire : ?Langaz kreol byen vivan laba?. S?agissant des critiques émises au sujet du peu de faste avec lequel la Journée internationale créole a été célébrée chez nous, le ministre a insisté sur le fait que ?le centre Nelson Mandela pour la culture africaine n?a pas de conseil d?administration. Le directeur est tout seul. Pour ma première année en poste, nous avons suivi la tradition.? Il devait saisir l?occasion pour exhiber fièrement les photos de lui parues dans le quotidien ?Seychelles Nation?, en date du lundi 24 octobre. Sur l?une d?elle, il est entouré d?enfants alors que sur l?autre, on le voit assis à côté du président James Michel, au Stad Popiler, assistant au spectacle ?Fantezi Losean?, donné lors de l?ouverture du Festival Kreol. Pressé de dire quelles sont les modifications qu?il compte apporter à la célébration de la journée de la langue et la culture créole, le 28 octobre, le ministre Gowreesoo a affirmé : ?Mo finn impresione par tou seki mo finn trouve. Mo finn dimann Sylvette Pool, minis kiltir Seychelles, kouma li prosede. Mo finn al aprann kouma zot fer laba. Mo pe atan ki lane prosenn, nou pou fer 10 %, non 50 % seki zot fer Seychelles.?