● <B>AUSTRALIE. Incident sur le train d’atterrissage d’un Airbus. </B>Un Airbus A340 de la compagnie Thai Airways a rencontré des problèmes de train d’atterrissage lors de son arrivée hier à l’aéroport de Melbourne. L’un des pneus de l’appareil a explosé à l’atterrissage, déclenchant deux incendies qui ont été rapidement maîtrisés, a déclaré à Reuters un porte-parole des autorités aéroportuaires australiennes. Une porte-parole de Thai Airways a reconnu que l’atterrissage de l’appareil, à bord duquel se trouvaient 240 passagers et 13 membres d’équipage, avait été difficile. Personne n’a été blessé. L’incident a contraint les autorités à fermer l’aéroport international de Melbourne pendant plus de deux heures, l’Airbus A340 ayant été immobilisé à l’intersection de deux pistes.

● <B>GRANDE BRETAGNE. Quand manager et fans de football s’allient contre les joueurs.</B> Gary Megson, le manager de Nottingham Forest, club de football de troisième division anglaise, a invité dans les vestiaires deux supporteurs à venir dire aux joueurs ce qu’ils pensaient de leurs piètres performances. John Emener et Andrew Peel ont fait part de leur déception à Megson à la mi-temps, leur équipe étant alors menée deux à zéro contre Yeovil Town. “(Megson) revenait sur le banc de touche” et j’ai dit “Allez, Gary. Des centaines de supporteurs ont fait plusieurs heures de trajet pour nous voir dominés dans chaque compartiment du jeu”, a déclaré Emener mardi au Times. “C’est exactement ce que je viens de leur dire”, a répliqué Megson. “Voulez-vous venir le leur répéter vous-même à la fin de la rencontre?”

● <B>ITALIE. Rome interdit les bocaux à poissons rouges.</B> La municipalité de Rome a interdit les bocaux à poissons rouges, accusés d’être un instrument de cruauté par les défenseurs de la cause animale, et obligé les propriétaire de chiens à les promener régulièrement. La mesure frappant les bocaux est contenue dans un décret municipal qui interdit également de donner des poissons ou autres animaux vivants comme prix dans les foires. Elle fait suite à l’adoption d’une loi dans toute l’Italie menaçant d’emprisonnement toute personne coupable d’avoir abandonné son chien ou son chat. “Il faut défendre les droits de nos animaux de compagnie qui, en échange d’un peu d’amour, nous accordent leur attention toute leur vie durant”, fait valoir Monica Cirinna.