■ Wigan Athletic promu parmi l?élite

Le club de division 1, Wigan Athletic a obtenu, hier, son billet pour l?élite pour la première fois de son histoire après une confortable victoire (3-1) au stade JJB sur le candidat aux matches de barrage, Reading.

Des buts en première période de Lee McCulloch et de Jason Roberts et un but tardif de Nathan Ellington furent suffisants pour assurer la seconde place à Wigan qui compte 87 points, précédant Ipswich Town au classement.

Le champion de cette division, Sunderland, l?emporta à domicile par 1-0 sur Stoke City devant une assistance de plus de 47 000 personnes au Stadium of Light.

Ipswich termine à la troisième place après un nul (1-1) devant Brighton & Hove Albion pour compter 85 points et rencontrera West Ham United lors des barrages après la victoire du club londonien 2-1 à Watford.

Derby County obtint lui aussi une place en match de barrage après sa victoire à domicile par 3-1 face à Preston North End, qu?il rencontrera lors des barrages. Derby possède 76 points devant Preston avec 75 et West Ham 73. Reading, qui courait derrière une place pour les barrages pendant presque toute la saison a fini avec 70 points.

La première manche des demi-finales des matches de barrages se jouera les 14 et 15 courant avec les matches retour les 18 et 19 du même mois. La finale se déroulera au stade du Millénaire, à Cardiff, le 30 courant.

■ Man Utd. Révision de salaire pour Cristiano Ronaldo

La formation dirigée par Sir Alex Ferguson, Manchester United, a décidé de revoir les salaires de certains de ses joueurs. Ainsi, le jeune international Portugais, Cristiano Ronaldo, touchera bientôt de nouveaux salaires qui représenteront presque quatre fois au moins ce qu?il touche actuellement. L?ailier portugais bénéficiera des salaires hebdomadaires de £14 000 (Rs 756 000 environ), qui est, quand même, la somme la moins élevée payée à une vedette de la première équipe à Old Trafford.

■ Chelsea en Corée du Sud

Chelsea, le nouveau club champion de la Premier League, terminera la saison par un long voyage de plus de 5 500 kilomètres jusqu?en Corée du Sud pour jouer un match-exhibition au pays du matin calme. Le champion de la Premiership, qui vient de signer un juteux contrat de £50 millions pour porter les couleurs de la firme coréenne Samsung, part pour l?Asie le mardi 17 courant juste 48 heures après avoir disputé son dernier match de la saison anglaise contre Newcastle.

À son arrivée, Chelsea, quoique sans John Terry et Frank Lampard, qui devront subir une opération chirugicale, fera face à la formation Suwon Blue Wings. Un porte-parole de Chelsea a déclaré que l?équipe est heureuse d?avoir eu l?occasion de faire ce déplacement qui est pleinement approuvé par le manager. ?Le voyage ne fait pas partie du deal entre Chelsea et Samsung?, a précisé le porte-parole.