«Nous allons vous offrir un son différent de ce que vous avez pu entendre jusqu?à présent : de la musique bhojpuri dans sa forme la plus folklorique mais mêlée à des instruments contemporains. Nous vous invitons à une fusion de l?âme et de l?esprit », affirme Mritunjay Kumar Singh le chanteur du Bhojpuri Folk Music and Dance Group.

L?invitation est tentante. à voir les musiciens de la troupe se démener sur scène hier, on peut s?attendre à du beau spectacle. Tablas, orgue, guitare, dholoks et djembés, résonnent à l?unisson pour créer la musique traditionnelle bhojpuri venue de Calcutta. La troupe donnera ses deux premières représentations aujourd?hui à 12 h 30 et à 19 h 30 au centre culturel indien Indira Gandhi, à Phoenix.

Avec sa moustache épaisse, son kurta beige orné d?une belle écharpe orangée, Mritunjay Kumar Singh donne l?image du parfait artiste. Mais sa profession est tout autre. Il est officier de police avant de cumuler les fonctions de directeur du Regional Passport Office au ministère des Affaires étrangères, à Calcutta.

« Lorsque je me suis joint à la force policière, je ne savais pas que ma passion pour la chanson bhojpuri allait grandir. C?est providentiel. D?ailleurs je n?ai jamais eu à faire de compromis entre la musique, mon job et ma famille. »

A 42 ans, il est l?un des chanteurs les plus prolifiques de sa catégorie avec plusieurs albums à son actif, dont Ae Babua et Ruk Ja Sajanwa. De lui, Debjyoti Mishra, directeur musical et compositeur qui accompagne la troupe, dira qu?il a contribué à la reconnaissance de la musique folklorique bhojpuri en Inde.

« Bhojpuri music has never had such exposure before. With his lyrics that are meaningful as well as being modern and close to the roots, Mritunjay Kumar Singh is the one who is bringing it out.?

Face au public mauricien, aujourd?hui, Mritunjay Kumar Singh, donnera donc un aperçu de ce qu?est la vraie musique traditionnelle bhojpuri du Bengale Occidental. « Je pense que cette musique plaira aux spectateurs. L?idée est de leur en offrir l?essence. Afin de la rendre plus captivante, nous l?accompagnerons d?instruments modernes. Ce sera comme la cerise sur le gâteau? »

<B>DEBJYOTI MISHRA, LE COMPOSITEUR </B>

Debjyoti Mishra est un des directeurs musicaux et compositeurs les plus en vue du cinéma indien. Il a récemment signé la musique des films tels que «Chokher Bali», «Rain Coat» (diffusé actuellement sur grand écran avec comme têtes d?affiche Aishwarya Rai et Ajay Devgan) et encore «Patalghar». Des films dans lesquels il a grandement inclus de la musique folklorique «bhojpuri». Il planche actuellement sur la musique d?un film indo-britannique intitulé «Sacred Evil». Diplômé de la Royal School of Music de Londres, il joue de plusieurs instruments tels le violon, l?orgue, la guitare basse et la guitare acoustique. Son souhait le plus cher depuis qu?il est arrivé à Maurice vendredi : rencontrer des musiciens de jazz mauriciens pour une éventuelle séance de musique fusion. «Ce serait vraiment super», affirme-t-il.