Les cheveux éparpillés sur son oreiller d?hôpital, Arianne (nom fictif), 24 ans, encore sous perfusion et calmants, tente de trouver l?oubli dans le sommeil. Le moindre bruit la tire de sa léthargie et la met aux aguets mais l?uniforme blanc des infirmières et de la matrone a vite fait de la rassurer.

Oui, elle est prête à tout raconter mais sous le couvert de l?anonymat. ?Mem si depi avan nou marie, li ti lev lamin lor moi, zame mo tia pense li ti pou fer enn zafer koum sa?, confie-t-elle d?une voix à peine audible. Lui, c?est son mari, âgé de 28 ans. Son premier amour.

Elle le connaît depuis qu?elle a 15 ans. Souvent elle le voit quand elle rend visite à sa grand-mère. Il travaille comme manutentionnaire dans une fabrique de boissons alcoolisées alors qu?elle est employée d?usine. L?attirance est mutuelle et ils commencent à se fréquenter.

Selon Laval, le frère cadet d?Arianne, leur mère ne voit pas cette liaison d?un bon ?il. ?Kitfoi mama ti fini gagn ranseignman kouma li été.? Mais Arianne persiste et signe.

Le même scénario

Les amoureux se marient en octobre 2000. Deux ans plus tard naît leur fille, Camilla. Leur vie commune n?est pas de tout repos puisque Arianne se fait battre régulièrement. Ce n?est pas toujours la faute à l?alcool. ?Mem si li pa boir, pou enn simpl rezon li bate. Soidizan mo reponn li brit?, trouve encore la force de raconter Arianne.

Quand les coups pleuvent plus qu?elle n?en peut supporter, la jeune femme prend sa fille et se réfugie chez sa mère. Laval explique qu?à deux ou trois reprises, Arianne a regagné le toit familial avec un coquard. ?Linn rat perdi so lizie tou .?

Ensuite, c?est toujours le même scénario. Le mari violent, devenu repentant, se fait accompagner de ses parents pour implorer le pardon de sa femme qui se laisse attendrir. Elle veut croire qu?il va changer et elle regagne le domicile conjugal. Mais après une accalmie, il recommence et même sous les yeux de leur fille. C?est le cas le 10 juillet dernier. Arianne retourne à nouveau chez sa mère avec leur enfant.

Son mari vient l?y retrouver tous les jours sous prétexte qu?on ne peut lui interdire de voir son enfant. Il y a 15 jours, il se permet de lever la main sur Arianne et en présence de son frère. Ce dernier s?interpose. S?ensuit un échange de coups entre beaux-frères et Laval se retrouve à l?hôpital.

Cet incident n?empêche pas le mari de revenir chez sa belle-mère. Samedi, il ne fait pas exception à la règle. Arianne est sortie avec sa mère. Il quitte Camilla avec Laval, s?en va et revient quelques heures plus tard. Aianne est rentrée et il veut savoir si elle est prête à revenir vivre avec lui. Elle puise tout son courage pour lui dire non.

Selon Laval qui regarde la télévision avec un ami, son beau-frère, pris de colère, réclame à sa femme les vêtements qu?il lui a offerts de même que sa bague de fiançailles et son alliance. Elle s?exécute. Il se rend alors dans la cour pour mettre le feu aux vêtements avant de revenir pour demander à parler à Arianne en aparté.

Hors de danger

Celle-ci refuse, arguant qu?il va en profiter pour la gifler. Il insiste tant et plus qu?elle finit par le rejoindre dans la cuisine. ?Linn dimann moi si se mo dernie desizion. Monn dir li oui. Linn tir enn couto la kuisin dan so pos longer lamin et linn pik enn cou dan mo vant. Monn kriye et kouma mama pe arive, linn repik moi ankor.?

Laval bondit dans la pièce et prend son beau-frère par le collet pour l?empêcher de continuer à poignarder sa s?ur. Arianne trouve la force d?aller chercher de l?aide chez la voisine qui la conduit à l?hôpital. A part une légère lacération au foie, ses blessures ne sont pas trop importantes. Elle doit tout de même subir une intervention chirurgicale mais son état n?inspire plus d?inquiétude.

Elle ne comprend toujours pas son mari. ?Mo pa finn fer li narien pou merit sa. Mo pou dimann divors. Mo ankor kontan li oui me li nepli kouma avan. Mo gagn per li rekomanse.?

Le mari, recherché par la police, demeure introuvable. Feu Sandhya Bappoo a récemment fait les frais d?un mari violent. Il ne faudrait pas que l?histoire se répète?