L?Allemagne est dans tous ses états. Les humiliations se succèdent : la France, la Roumanie, la Hongrie. Malgré sa saison discrète, un seul joueur semble capable de redonner des couleurs à la Mannschaft. Il s?agit de Michael Ballack, maître à jouer du Bayern Munich et de la sélection allemande. Mais ce dernier a averti ses équipiers samedi qu?il ne pourrait pas les conduire à la victoire tout seul.

?Je sais que l?on attend beaucoup de moi et cela ne me pose aucun problème?, a déclaré Ballack à la veille de l?entrée de l?Allemagne contre les Pays-Bas. ?L?équipe ne doit pas placer tous ses espoirs sur un seul joueur. Ce serait très dangereux.?

Ballack avait manqué la finale de la Coupe du monde 2002 perdue face au Brésil en raison d?un second carton jaune reçu en demi-finale contre la Corée du Sud.

Le joueur du Bayern Munich, qui a connu une saison difficile avec son club, reste prudent quant aux chances de son équipe : ?Personnellement, je vais chercher à bien jouer et je souhaite la réussite de l?équipe. Mais je ne nous fixe pas d?objectif précis à atteindre dans cette compétition.?

Le milieu de terrain allemand, après avoir inscrit quatre buts contre Malte, a été très critiqué pour sa piètre performance contre la Hongrie en amical, match perdu 0-2 à Kaiserslautern. ?Parfois, on joue bien, d?autres fois non. C?est tout à fait normal?, a-t-il estimé.

Ballack reste cependant confiant sur sa capacité à élever son niveau de jeu au Portugal : ?J?ai démontré à plusieurs reprises que je pouvais beaucoup apporter à mon équipe, que ce soit avec l?Allemagne, ou avec le Bayern.?