Un enregistrement d’appel téléphonique entre Stéphane Adam et un policier de l’unité Anti-Money Laundering (AML) du Central Crime Investigation Department (CCID) semble dévoiler les dessous de l’arrestation du directeur de Menlo Park Ltd et de sa sœur Marie Queenie. Audio authentifié par Adam.

«Pena prev, koum sa aret dimounn?» demande Stéphane Adam, dans cet appel en date du 30 octobre, dans le cadre d’un rendez-vous au CCID pour l’enquête. A quoi le policier répond : «Li koumsa.»

Un «deadline» semble avoir été imposé par un assistant surintendant de police pour cette interpellation. Le policier répète que c’est comme ça et qu’ils doivent obéir s’ils ne veulent pas être mutés. «Transfer li pa pinitif paski to’nn fote, non, me parski to pa’nn fer kitsoz ki pa bizin fer.» Il semble blasé, expliquant qu’on est à Maurice, pas en France ni en Amérique. Quand Adam dit que ce n’est pas correct de gâcher la vie des gens, il rétorque *«ben wi. Nou pran tou bann case ki’nn vini dan lepase, Dawood Rawat mem, lot lot lot, li pa zoli mem, nanye pa zoli».