Publicité

ZanZak, le verbal vertige

4 décembre 2005, 20:00

Par

Partager cet article

Facebook X WhatsApp

lexpress.mu | Toute l'actualité de l'île Maurice en temps réel.

C?est prouvé. ZanZak est un chanteur à texte. Il se sait attendu au tournant de chaque phrase. Il n?a pas droit à l?absence de feeling. Encore moins à la rime facile ou au refrain sans finesse.

Alors, à cause des difficultés ? financières et logistiques ? cela lui a pris cinq ans. La moitié d?une décennie pour peaufiner son deuxième album : Metis maron. Cinq ans, c?est long. Alors, pour se rappeler au bon souvenir de notre ouïe, la plume de Jean Jacques Arjoon a choisi de gratter du côté des symboles. De ces valeurs sûres, cent fois chantées déjà, mais toujours d?actualité, pourvu que l?on sache trouver le bon angle.

C?est son défi. Porter un regard sinon neuf, en tout cas pertinent sur les ?thématiques (?) qui façonnent l?imaginaire complexe (?) de l?insulaire mauricien?.

Tout y passe : l?injustice de Layans Kapitalis. L?hommage à Malcolm metis-kosmik. Regards tournés vers le Morn?iman rezistans ou encore la profonde exploration de Limaziner Kreol. La pandémie du sida à travers Lespwar dans regard. ZanZak ne fuit pas ses responsabilités artistiques. Li pa pou maron.

Son discours s?est étoffé de manière audible. Jusqu?à être un condensé touffu de théories marxisantes. Avec une charpente appuyée sur de solides références à Frantz Fanon, psychiatre et sociologue français, mort dans les années 60, et reconnu pour ses écrits dénonçant le colonialisme.

Refuser la facilité

Autant de recherches qui classent ZanZak ( qu?il le veuille ou non) dans la catégorie des chanteurs intello. À ne pas confondre avec la prise de tête. Surtout quand l?aventure musicale racontée en 14 titres, laisse apparaître en filigrane, une figure de donneur de leçons. Certes, Jean Jacques Arjoon est enseignant. Il ne doit pas oublier de nous divertir aussi.

Homme de contradictions, chanteur aux mille préoccupations, pour son deuxième album Metis Maron, ZanZak s?est entouré d?un arrangeur par chanson. Preuve s?il en fallait que décidément, il refuse de sombrer dans la facilité.

Il tient à nous faire savoir qu?il n?a pas perdu la main pour les ballades mélancoliques. Un art délicat illustré dans Tapi mandyan ( comprenez le patchwork) et Me selma. L?auteur-interprète nous montre tout aussi bien qu?il sait s?accommoder des décharges électriques d?une guitare solo omniprésente, de ch?urs juteux. Tout en intégrant les ?vibes? d?un Menwar, d?un Thierry Gauliris ou d?un Eric Triton. Enregistré au studio Scorpio, Metis Maron sort aujourd?hui.

MO PEI TAPI MANDYAN

Mo pei tapi mandyan Dapre lorizin nou bann tisran Mo tisi so koutir frazil De par diversite so difil Lekil vag rebor dantel Sakouy volkan an somey anba lesyel Kan to repase ena vinn met pli Zot persiste krwar tapi ini Isi kan to koz kouler Sa komplik lavi artis peintirer Lors sa palet losean Fasonn twa pans ant nwar ouswa blan Sa met mal a lez tekstir ki maron Enn kouler ki zwe sa rol tre dinyon Mo pei tapi mandyan Penan nanyen a fer avek enn dra blan Mo later akouss kiltir Ki bann artis anvi fer flerir Lerb syendan vinn fer disidan Trouble solfez Pou konfonn larpez Degam plan ritmik

Sistort Larmonik Pou amen disonans dan nou lamizik Nou lakouzinn ena boukou saver Par diver lingredian ki agremant loder Lor nouritir kifer toleran Kan pou aprann kiltir Nou zoue indiferan Pou desert nou ekzizan Gagn enn koktel varye Lor size privilez la nou komplote Mo pei tapi mandyan Lor so ledo mem Kot saigne flamboyan Mo nasion zoli vaz frazil Pwiski petri ar matier larzil Ena potye fer rekalsitran Servi lav volkan fer rekil letan Lelanz later glez ek disab malez Vinn kloizonn patri
Pourtan kan nou ayer de sa later Nou fyer sa nou patri Mem si nou kra pou donn li so pri Kompran ki li pa ini Me selma li inik.

Publicité