Chaque samedi, nous aborderons un problème, un sujet que vous, lecteurs et lectrices, nous aurez soumis par courrier ou par email. Si vous éprouvez des difficultés dans votre vie émotionnelle/familiale/sexuelle et vous voulez vous confier, Claude fera de son mieux pour vous aider. Ecrivez-nous à ?CLAUDE CANABADY A VOTRE ÉCOUTE?, L?Express-Samedi, 3 rue des Oursins, Riche Terre. Veuillez fournir le maximum d?informations pour nous aider à vous donner une réponse. Si vous souhaitez contacter Claude Canabady, vous pouvez le faire sur le 453 9633 / 492 2177. N?hésitez pas à nous écrire via le mail à [email protected]

QUESTION

? My girlfriend doesn?t want to get engaged ?

I am very distressed, that is why I have decided to write to you hoping you will be able to help me. My name is N and I am 27 years old. I love a girl called Y and we have been together for the past five years. We love each other very much. We both work and have good jobs.

My parents like her very much and I get on well with her parents. Everything is perfect except that I cannot get her to commit herself to making our relationship more permanent. As we have been together a fairly long time and we know each other quite well, I thought that it was time that we committed ourselves to each other for the future. In other words, I suggested, beg for us to fix a date for our engagement and our eventual wedding...

She seems indifferent to all my suggestions. All she seems to be interested is going out to restaurants, spend the week-ends in night clubs. I ask myself why she cannot take things seriously and agree to my request. I feel that we should settle down and in my view, the sooner, the better but she seems to think differently. Am I right to think that way? Why is she not interested in our future life together? I love her very much but I do not really want to go on as we are.

The whole situation is very upsetting and depressing at times. How can I make her change her mind? Please give me your help. I feel that I am so confused as to what to do next. Thank you

N.

ANSWER

So many questions to answer, I will do my best to answer them all. Well, I am actually astounded because it is not often that you see the man doing the running to get married. In statistical terms, you are among the minority because usually it is the woman who places marriage high on the list once she is going steady with a man.

So in a way, it is nice to see you putting pressure on your girlfriend to settle down. You know that there is a school of thought that says that the men get the best deal out of a marriage, I wonder what the readers think, your views to ?A Votre écoute? at the address of L?express please.

This school of thought further says that for men, marriage is a continuation of their home comforts, in other words the status quo. Before marriage, they have their mum to look after them; all their needs are catered for : meals, fresh linen, clean clothes etc. When they get married, all these comforts are maintained by their wives. For women, the deal is different. When they get married, they have to cope with running a home, looking after a husband plus children and going to work.

So do not be surprised that your girlfriend cannot hear wedding bells in the immediate future. May be that marriage is not one her main objective in life at present. There could be a number of reasons why she is not ready to settle down yet, let us try to look at them in greater details.

1. It could be that among her priorities, marriage does not top the list

2. She might want to experiment life to the full. At present she has money, fun and no attachment, nobody to control what she does. May be, she likes it that way

3. Perhaps she thinks that at 25, she is too young to contemplate marriage

4. She may think that currently all her home comforts are being taken care for by her mother. If she gets married, she will be lumbered with additional work, that is combine running a home and cope with her job.

5. Finally, maybe she thinks that you are fun to be with but you are not the one that she wants to spend the rest of her life with.

So you need to clarify the reasons behind her reluctance to tie the knot. If it is for some practical reason, for example combining housework and her job, you could offer your help with the chores.

You could actually clearly identify how you can help to light her load of domestic work. If she truly loves you but does not feel ready for a long term commitment, you must accept and respect her decision. It will be up to you if you are prepared to wait. If you do agree to wait, there must be a firm commitment on her part to establish clearly defined plans for your future together.

You will have to take your decision once you have talked to her and analyse the reasons for her reluctance to settle down to married life.

Claude

? L?arrivée d?un bébé cause la discorde entre nous ?

Je suis B et j?ai 25 ans. Je suis mariée à N depuis cinq ans. Il a également 25 ans. Nous travaillons tous les deux à plein temps et nous avons construit une belle maison avec tout le confort moderne.

Tout va bien entre nous ou dois-je dire que tout allait bien entre nous. J?ai eu un bébé, il y a neuf mois de cela et depuis les choses ont changé entre nous. L?arrivée du bébé est devenue un sujet de discorde entre nous. Pendant les premières semaines et mois qui ont suivi la naissance, j?ai été très occupée avec ma petite fille. Nous n?avons pas fait l?amour aussi souvent qu?il voulait et cela a été la source des problèmes entre nous. Nous avons eu une discussion assez envenimée. Il pense aussi que je suis plutôt ferme envers notre petite fille et lui, par contre, cède à tous ses caprices. Je pense que le bébé au lieu de nous apporter le bonheur, est devenu une source de conflit.

On ne peut pas tomber d?accord sur les travaux domestiques. Cela devient de plus en plus dur. Que dois-je faire ? Qu?est-ce qu?il faut faire pour changer sa façon de penser et son comportement ? J?aime mon mari et ma fille. Que dois-je faire pour l?harmonie ? Je vous remercie pour votre aide.

B.

REPONSE

Pour vous comme pour tous les autres jeunes couples, il faut réaliser que l?arrivée d?une troisième personne, en l?occurrence un bébé, est un grand changement. Il y aura des changements au niveau matériel, émotionnel et pratique. C?est aussi un changement affectif au niveau du couple.

Les fragilités relationnelles de l?un ou l?autre parent peuvent apparaître. Il faut bien se réajuster à ce nouveau train de vie. Il faut aussi savoir partager les tâches domestiques parce que soudain on peut observer qu?il y aura beaucoup plus à faire. Les jeunes parents ne se rendent pas compte que tout change définitivement avec cette troisième personne.

Aux difficultés matérielles, s?ajoutent parfois des difficultés psychiques parce qu?il va falloir partager l?amour à trois. Devenir un parent est un passage à un changement du partage de l?affection au sein du couple. Pour tous les couples, c?est une période transitoire. Il y a aussi la jalousie, une jalousie éprouvée par l?un ou l?autre.

Dans la plupart des cas , la jalousie vient du père. Le lien qui lie la mère au bébé peut paraître pour le père comme un désintéressement pour lui. Pour essayer de résoudre les problèmes, votre mari aura à remplir son rôle de père pleinement, C?est un rôle bien spécifique. Pour vous, c?est différent. Un bébé qui a entre 6 et 9 mois devient conscient de cette différence. Il voit papa comme celui avec qui il aime jouer. Par contre maman, c?est elle qui est aux petits soins.

Comme vous voyez, vous avez chacun un rôle à jouer pour le bien-être de votre petite fille. Ce sont des rôles différents qui sont complémentaires et qui font le bonheur du bébé. Il faut accepter que les changements seront constants et inévitables. Il ne faut pas penser que tout changement au sein d?un couple, le met en péril. Il y a des changements positifs chez l?un ou l?autre.

Ce sont ces changements qui d?une certaine façon rendront les liens entre le couple plus solides. C?est essentiel que vous partagiez ce que vous ressentez avec votre mari, lui dire vos besoins et écouter les siens. Ce sera déjà un grand pas pour accepter que la vie change constamment et qu?il faut s?adapter pour réussir.

Claude