La campagne électorale a indirectement fait sa première victime samedi soir. Anand Banarsee, un habitant de Surinam de 36 ans, a été électrocuté en tentant de nouer une banderole sur un pylône électrique.

La joie de vivre avait déserté la cour familiale des Banarsee, à la rue Martinière, Surinam, dimanche. Les frères d?Anand, qui ne sont désormais plus que six, semblent désemparés. Bien que chacun ait fait sa vie, ils restaient très unis, le souci de l?un devenant de facto l?affaire de tous. ?Kan enn ti ena enn problem, nou tou zoinn pou sey rezoud li. Lerla so problem vinn nou problem?, explique l?un d?eux.

Anand est l?avant-dernier des dix enfants Banarsee ? sept garçons et trois filles. Ce fils de laboureurs a embrassé le métier de feu ses parents et trimait tous les matins dans les champs d?un particulier. Dès qu?il en avait terminé, il se mettait en quête d?un autre petit boulot pour aider sa femme Jumma, employée d?usine de 30 ans, à joindre les deux bouts. Cela, aussi afin d?élever leurs filles, Sweta, qui fêtera ses 14 ans jeudi et Divia, 12 ans. ?Kot li ti gagne, li ti bate me pli souvan, li ti fer mason.?

Au prix d?efforts et de sacrifices, Anand, qui squattait chez un de ses frères avec sa famille, construit sa maison de ses mains. Celle-ci n?est certes pas encore crépie mais elle est habitable. Son rêve était d?y adjoindre un étage pour que les siens y soient moins à l?étroit. ?Li ti enn hard worker?, relate un de ses frères.

Par tradition, la famille Banarsee est travailliste. Depuis sa majorité, Anand milite activement pour ce parti. Par conviction certes, mais aussi avec l?espoir que ses bons et loyaux services finiront par être récompensés par un emploi dans le service civil.

Activisme de nuit

Frustré car n?ayant toujours rien vu venir jusqu?en l?an 2000, il change de casaque et roule alors pour l?alliance gouvernementale. Mais là encore, la déception est au rendez-vous. ?Bannla inn anbet li. Zot ti promet li enn plas dan lopital ou dan district council. Boukou interview linn fer mem ziska lasemenn dernier. Me li pa finn resi. Samem linn resanze ek linn revinn Labour.?

Depuis le démarrage de la campagne électorale, Anand est sur le terrain pour encourager les candidats de l?Alliance sociale mais aussi faire campagne pour eux en ornant les bases et les rues du village. Il ne rate aucun meeting, aucune réunion privée, même s?il faut se lever aux aurores le lendemain pour aller travailler.

Samedi, ils étaient en fait une trentaine d?activistes rouges à nouer des banderoles et autres oriflammes sur les bâtiments et pylônes de la route Royale. Bien qu?il était minuit passé, ils s?affairaient encore et dans la bonne humeur. Ne voulant pas passer une soirée tranquille devant son téléviseur, Jeewan, le frère aîné d?Anand, décide vers 20 h 30, d?aller voir où en sont les installations de l?Alliance sociale.

Il enfourche son vélo et rejoint les activistes tout près du lieu communément appelé Balance. Il aperçoit Anand sur le toit d?un bâtiment, s?activant tout en échangeant des plaisanteries avec les agents en contrebas. Jeewan se joint à ces derniers. Mais n?étant pas casse-cou, il préfère attacher les banderoles au pied des pylônes. Au bout de trois heures, il reprend son vélo et rentre chez lui.

?Tiena enn black out?

Mais un pressentiment le pousse à retourner sur la grand-route. ?Ler monn arive, li ti anviron minui kinz. Anand ti lor enn dal enn lot building. Apre linn desann ek linn grinp lor enn lesel pou mont lor enn pylonn elektrik kot ti ena transformater. Monn signal li aret monte me linn kontinie grinpe.?

Jeewan ne se met pas martel en tête car ?mo kone plizier foi linn mont lor sa bann poto la?. Il traverse la rue pour aller aider les autres agents. Alors qu?il est tête baissée à nouer des banderoles, la rue est subitement plongée dans l?obscurité. Décontenancé, il ne comprend pas ce qui se passe. ?Enn kout ti ena enn black out. Sa finn dir 30 secondes. Monn tann enn tapaz kouma dir enn boul dife?. Quand la lumière revient, Jeewan lève la tête et ne peut qu?assister, impuissant, à la chute de son frère. ?Linn baskil par ledo et linn tom sis met anba. Nou tou ti sezi ek personn pa finn gagn letan reazir.?

Ce sont des policiers qui récupèrent le corps inerte d?Anand pour le transporter à l?hôpital de Souillac où le médecin de garde ne peut que constater le décès. Son cadavre est restitué à la famille dimanche matin. Ses funérailles attirent une foule importante. Fait qui surprend ses frères. ?Nou ti kone Anand ti enn dimoun popiler, ki ti kontan koze riye. Me nou pa ti expek li ti sa kantite popiler la ek ki li ti ena otan kamarad ki sa. Dimans noun dekouver sa. Ti ena o moin 2 000 dimoun ek plizier politisien, depi leader Parti travailliste, Navin Ramgoolam, ziska Alan Ganoo, candidat MMM-MSM dan nou sirkonskripsion.?

Une affluence qu?ils attribuent non seulement à la personnalité affable du défunt mais aussi à son esprit d?entraide. ?Kan li trouv ou pe fer enn zafer, mem si ou pa dimann li enn led, li pou aide. Ti enn bon garson. Nou bien sagrin. Nou frer inn perdi so lavi pou enn parti pou ki li ti ena enn gran lamour. Linn mor kouma enn solda lor champ d?honneur. Nou espere ki se pa en vain??