Marie Sheila David, une habitante de Terre-Rouge, devra effectuer 180 heures de travaux communautaires. Il en sera de même pour son fiancé, Paul Lord Thierry Courtois, un marketing officer habitant la rue Chateauneuf à Beau-Bassin. Ainsi en a décidé la cour intermédiaire qui jugeait ces deux accusés. La première s?était faite passer pour une dentiste et le second avait tenté une escroquerie : il voulait toucher une assurance en utilisant un faux certificat médical censé rédigé par le dentiste Gayanan Chummun.

Les faits remontent au 25 septembre 2001. Un gardien de l?hôpital psychiatrique Brown Séquard se rend au cabinet de consultation du dentiste Chummun à Beau-Bassin. Une dent le fait souffrir terriblement. Une jeune femme se présente comme une des dentistes du cabinet. Après examen, elle conseille l?extraction de la dent. Après trois injections, elle s?évertue à extraire la dent, mais en vain. La ?dentiste? lui prescrit alors des médicaments sous ordonnance.

Deux jours plus tard, un laboureur de la propriété sucrière de Médine se présente à la consultation du dentiste Chummun. Il est accompagné de son fils de 11 ans qui souffre de caries. La jeune femme se fait à nouveau passer pour une dentiste et tente d?extraire une dent du garçon. Mais elle n?y parvient pas. L?enfant souffre encore plus qu?avant. Il lui est conseillé de revenir un autre jour. Mais la fausse dentiste réclame, et obtient, Rs 50.

Le premier octobre de la même année, un pharmacien qui exerce non loin du cabinet dentaire du Dr Chummun, attire l?attention de celui-ci sur une ordonnance à son entête. Il l?informe que le dosage des médicaments prescrits n?est pas raisonnable. Le dentiste constate qu?il ne s?agit pas de sa signature. Plus tard, en vérifiant les copies des reçus de ses patients, il découvre que sa signature a été falsifiée sur six de ces documents. L?affaire est référée à la Criminal investigation division de Beau-Bassin.

Marie Sheila David, qui est en réalité la secrétaire du dentiste Chummun, est interpellée. Elle avoue qu?elle a pratiqué des extractions pendant l?absence momentanée de son patron, le dentiste Chummun. Elle reconnaît aussi qu?elle n?est pas inscrite comme dentiste auprès du Dental Council.

Paul Lord Thierry Courtois, le fiancé de la prévenue, est également interpellé dans le cadre de l?enquête de police. Il avoue qu?il a demandé à sa fiancée de fabriquer un reçu attestant qu?il aurait encouru des dépenses de Rs 2 000 pour ses consultations chez le dentiste Chummun. Son but était de toucher le remboursement d?assurance médicale que lui procurait son employeur.

Traduits en cour intermédiaire, tous deux ont été jugés coupables. Ils étaient défendus par Me Kishore Pertab, avocat.