■ <B>Lyon veut garder Michael Essien</B>

Lyon, soumis à une pression terrible de la part de Chelsea, affirme vouloir garder Michael Essien. “Nous avons dit qu’il n’était pas à vendre et nous attendons de Chelsea qu’ils se comportent en gentlemen”, a déclaré l’entraîneur, Gérard Houllier. Le nouveau coach lyonnais s’exprimait au lendemain d’une rencontre à Lyon entre le directeur général de Chelsea, Peter Kenyon, et le président lyonnais, Jean-Michel Aulas, au terme de laquelle les deux clubs ont campé sur leurs positions. Chelsea aligne les offres mirobolantes mais Lyon tient bon et garde espoir de conserver le talentueux milieu de terrain ghanéen. “C’est quelqu’un qui n’ira pas au conflit”, a déclaré Houllier à propos d’Essien. “Il m’a clairement dit que s’il n’y avait pas d’accord entre les deux clubs, il resterait. Il a encore trois ans de contrat et il est toujours chez nous.”

■ <B>Monaco suit Denis Marques </B>

Annoncé comme clos depuis l’arrivée de Camel Meriem, le recrutement monégasque pourrait toutefois connaître une nouvelle arrivée. Après plusieurs départs dont ceux de Shabani Nonda et Javier Saviola, Didier Deschamps souhaiterait donc un nouveau renfort offensif et l’a fait savoir à la cellule de recrutement. Le choix premier se porterait sur l’attaquant brésilien Denis Marques, 24 ans, actuellement chez l’Atletico Paranaense.

■ <B> Stuttgart veut Saviola </B>

Le VfB Stuttgart, à la recherche d’un milieu offensif depuis le départ de son international bélarus Alexander Hleb pour Arsenal, aurait jeté son dévolu sur le Barcelonais Javier Saviola. De retour dans la capitale catalane après un prêt d’un an à Monaco, l’international argentin n’est plus en odeur de sainteté à Barcelone où Frank Rijkaard, le coach, lui a clairement dit qu’il ne comptait pas sur lui.

■ <B>Ewerthon signe à Saragosse </B>

Ewerthon, 24 ans, l’attaquant brésilien du Borussia Dortmund, a signé pour cinq ans au Real Saragosse. Sous contrat jusqu’en 2006 en Allemagne, le club espagnol a dû débourser 3 millions d’euros pour celui qui a inscrit 47 buts en 119 matches de Bundesliga. Ewerthon est le onzième joueur à quitter Dortmund cet été après Madouni (Bayer), Metzelder (Aalen), Demel (Hambourg), Thiago, Fernandez, Bergdolmo et Oliseh (libres), Addo (Mainz), Warmuz (Monaco) et Evanilson (Atletico Mineiro).

■ <B>Mbesuma vers Portsmouth </B>

Collins Mbesuma, le buteur zambien de Kaizer Chiefs, champion d’Afrique du Sud, a signé un contrat de trois ans avec Portsmouth. Mbesuma (21 ans), auteur de 35 buts la saison dernière, était aussi sur les tablettes du Real Madrid, Chelsea, Aston Villa et Bolton selon son agent. Le transfert de Mbesuma reste conditionné à l’obtention par ce dernier d’un permis de travail.

■ Kahlenberg à Auxerre </B>