<B>BBC

Air hostesses told to shed weight </B>

An Indian court has ruled against a group of female flight attendants who were grounded from the national airline for being overweight. The court said that state-owned Indian Airlines had the right to take the step in the interest of flight safety and in the face of growing competition. The flight attendants had argued that the move was demeaning. The airline began a system of measuring air hostesses based on their height and weight last year. The Delhi High Court has ruled in favour of the airline, saying that with aircraft flying at higher altitudes, the safety of the passengers depended on the crew's ability to perform. «No airline can afford to remain lax in any department whatsoever, be it the personality of the crew members of their physical fitness», Justice Rekha Sharma said. «If by perseverance, the snail could reach the Ark, why can't these worthy ladies stand on and turn the scale.» The female judge also dismissed the flight attendants? contention that the airline policy towards their weight was an «insult to their womanhood». «I do not understand how it is any way unfair, unreasonable and insulting to their womanhood if they are asked to control their growth.»

<B>ASSOCIATED PRESS

Le vaccin contre le cancer de l?utérus efficace à 99 % </B>

Le Gardasil, vaccin contre le cancer du col de l'utérus, a affiché une efficacité de 99 % dans la prévention des lésions utérines précancéreuses chez des jeunes femmes âgées de 16 à 26 ans suivies sur une durée moyenne de trois ans, a révèlé la revue médicale britannique The Lancet hier sur son site Internet. Il s?agit d'un résultat très important issu de l?analyse combinée de quatre études cliniques menées sur plus de 20 000 femmes, selon The Lancet, qui rappelle que l'efficacité du Gardasil sur le long terme a déjà été observée lors d?analyses précédentes.

<B>RADIO CANADA

Un bébé mammouth entier découvert</B>

Le corps d?un jeune mammouth a été découvert dans la péninsule de Iamal, dans le nord de la Russie. Selon la directrice adjointe du musée Chemanovski, Natalia Fedorova, ce troisième bébé mammouth retrouvé en Russie est dans un état de conservation exceptionnel. Un éleveur de rennes Louri Khoudi a découvert l?animal à la mi-mai encore congelé par le pergélisol quelque 10 000 ans après sa mort. Les autorités russes constitueront peut-être une commission internationale de paléontologues afin d'étudier les restes.Le mammouth gelé, dont le sexe reste à déterminer, a été amené à Salekhard par hélicoptère. Un autre bébé de trois à quatre mois avait été découvert dans cette même péninsule du Grand Nord russe il y a une vingtaine d'années. Un second avait été trouvé en Lakoutie, en Sibérie. Les deux spécimens sont moins bien conservés que ce dernier. Jusqu'à maintenant, une quarantaine de mammouths morts ont été trouvés, bien que seulement quelques-uns soient complets. En outre, en décembre 2005, une équipe internationale de chercheurs a réussi à obtenir de l?ADN mitochondrial de mammouth, ce qui a permis de mettre en évidence la relation étroite entre le mammouth et l?éléphant d'Asie.

<B>AGENCE FRANCE PRESSE

Levée de l?état d?urgence aux Fidji</B>

Le régime militaire des îles Fidji a levé avant-hier l?état d?urgence, six mois après avoir pris le contrôle du petit archipel du Pacifique Sud.La levée de l?état d'urgence, avant juin, était une des conditions posées par l?Union européenne en vue du déblocage d?une aide de centaines de millions de dollars sur les huit prochaines années. Le chef de l?armée et Premier ministre autoproclamé, Voreqe Bainimarama, a cependant averti que toute personne troublant l'ordre public serait arrêtée. Voreqe Bainimarama avait renversé le 5 décembre le gouvernement élu de Laisenia Qarase, lors du quatrième coup d?État en moins de vingt ans dans l?archipel. Le putsch a été largement condamné par la communauté internationale.