Pour faire suite au contenu de votre rubrique Confidentiel (l?express samedi 25 mars 2006), je tiens à vous signaler que ?l?information? selon laquelle le gouvernement m?aurait confié un rôle de conseillère par rapport à l?Equal Opportunities Bill et m?aurait chargée de la responsabilité ?de faire des commentaires au gouvernement avant que ce projet de loi ne soit discuté au cabinet? est inexacte.

Il est vrai que je m?intéresse particulièrement à ce projet de loi en tant que députée mais aussi de par mes responsabilités au niveau de la Commission pour la démocratisation de l?économie et au niveau du projet pour la mise en place du programme gouvernemental. De ce fait, je me ferai un devoir de faire des commentaires le moment venu, mais je n?ai certainement pas été chargée de soumettre un rapport quelconque, ou des commentaires, avant que le projet de loi ne soit discuté au cabinet.

Notre réponse

La précision de Nita Deerpalsing est justifiée. Nous avons maladroitement omis de préciser qu?il y avait ?une possibilité? que ses conseils soient sollicités sur l?Equal Opportunities Bill, comme nous l?indiquaient nos sources officielles.