● Le tout-à-l?égout a récemment causé quelques désagréments aux habitants de votre quartier?

La station d?épuration est tombée en panne. Résultat, tout le système a cessé de fonctionner et les effluents se sont déversés sur la route, principalement sur la rue Masourans, à Elizabethville, où résident une vingtaine de familles. La route était recouverte de plusieurs pieds d?eau et de matières fécales et cette situation a duré jusqu?à lundi dernier.

● Ce n?est pas la première fois que cela se produit?

Effectivement, à trois ou quatre reprises, des ?manholes? ont débordé sur les routes, mais c?est la première fois que le problème prend une telle ampleur. Ce qui s?est passé samedi dernier est inacceptable. Des incidents majeurs ont été évités de justesse par de nombreux automobilistes et motocyclistes gênés par les eaux.

● Quelles ont été les démarches effectuées jusqu?ici ?

Nous avons frappé à toutes les portes; nous avons même écrit au Premier ministre pour attirer son attention sur les problèmes que peut poser une station d?épuration. Cela fait longtemps que nous demandons le transfert de cette station. En effet, on se demande comment une telle structure peut fonctionner dans une région où il y a tant d?habitants.

● Mais les autorités, surtout la Wastewater Management Authority, avaient rencontré les forces vives du village avant la construction de cette station?

Nous avons l?impression d?avoir été bernés. Lors des rencontres, ils nous avaient donné la garantie que cette station ne poserait pas de problèmes : des ingénieurs étaient présents aux différentes rencontres pour nous en convaincre. Durant la première année, la station n?avait pas posé de gros problème, mais ce n?est que durant l?année passée que l?environnement, à Elizabethville, en a fait les frais.

● Comment réagissent les habitants ?

Ils sont mécontents. Lorsque les eaux se répandent, la rue Masourans devient impraticable et les riverains doivent emprunter d?autres chemins pour rentrer chez eux. Pour ma part, j?ai dû fermer mon restaurant à cause des odeurs qui émanent de la route. Certains ont même dû fuir la région.

● Avez-vous décidé de la marche à suivre ?

Trop, c?est trop. Nous nous sentons négligés. En effet, on nous avait promis qu?après les travaux de tout-à-l?égout, les routes seraient asphaltées, ce qui n?a pas été fait. Résultat, après les pluies, la route en face de cette station d?épuration reste impraticable pendant plusieurs jours, pénalisant piétons et automobilistes. Nous comptons réunir toutes les associations du village pour créer un grand mouvement. Nous n?hésiterons pas à descendre dans la rue. Nous irons même devant le bureau du Premier ministre et celui du ministre de l?Environnement, s?il le faut.

Propos recueillis par S.O.