Un prêtre qui chante. ça n?est pas forcément une nouveauté chez nous, quand on a un Jocelyn Grégoire qui fait chanter et danser des foules. Mais quand c?est un Polonais installé chez nous depuis seulement six ans qui chante ses compositions en créole, c?est de l?inédit !

Les fidèles de Piotr Krystkowiak ont été pour beaucoup dans l?aboutissement de ce CD. «Mon per avek enn la vwa koumsa ou bizin tir enn CD, » lui disait certains de ses paroissiens. D?abord amusé, avant que l?idée ne fasse son petit bonhomme de chemin, voilà comment Réflexion est porté à maturation.

Débarqué chez nous voilà déjà six ans, Piotr Krystkowiak à peine sacré prêtre, va découvrir un peuple et une civilisation à mille lieux de ce qu?il a connu jusqu?ici dans sa ville de Poznan, au nord-ouest de la Pologne. A Sainte-Croix où il est chargé d?officier, le choc du langage ne lui épargne pas quelques maux de tête.

Impossible de communiquer et impossible de se faire comprendre sans parler la langue du pays.

Laissant traîner ses oreilles et mettant à profit sa faculté à l?écoute du créole. «C?est le créole je dirais qui est venu à moi. Je n?ai pas la sensation d?avoir fait des efforts surhumains pour l?apprendre,» confie-t-il en roulant ses « r » et en parlant à voix basse, une habitude développée par une timidité presque maladive.

<B>Proche des gens</B>

Après Sainte-Croix où il rencontre Jocelyn Grégoire et où il anime diverses sessions pour les jeunes, Piotr Krystkowiak fait escale à Bambous, avant d?officier à la paroisse du Saint-Esprit à Bel-Air Rivière Sèche. Proche des gens, il aime ce contact qu?il a avec autrui, surtout avec les jeunes, sans doute parce que son visage juvénile attire la sympathie de ceux qui se reconnaissent en lui. Dans ses rares moments libres, Piotr, joue de la guitare et compose quelques mélodies. De passage dans son pays natal, alors que la chaleur de l?île Maurice lui fait défaut, il commence à composer en créole.

De fil en aiguille, il prend ses aises avec le créole mauricien. Sur ce disque, le prêtre se met en retrait. «Je suis d?abord un homme, puis un chrétien baptisé avant d?être un prêtre. Je laisse donc parler cette humanité sur des considérations un peu sommaires, mais primordiales, comme la vie des jeunes, la famille et enfin notre relation avec Dieu, » explique-t-il en souriant timidement.

Sur ce disque, son accent ajoute un certain charme. Sans être triste et sans se poser en donneur de leçon, Réflexion c?est des paroles vraies venant du c?ur d?un homme qui a des choses à dire, des histoires à raconter, des mélodies à chanter.

Ce sont des choses de la vie mauricienne qu?il a su observer avant de mettre en musique. La mère d?abord, l?amour de Dieu ensuite, la jeunesse en perte de repères enfin, jusqu?au bouleversant Nadine, en hommage à Nadine Dantier, dont il a célébré les funérailles, avant de célébrer la Vierge Marie, le prêtre chanteur prend plaisir à dire ce qu?il pense.

Attaché à sa terre d?accueil, Piotr Krystkowiak chante des visages aimés et une société dont il a compris le complexe fonctionnement. «J?aime être avec les gens. Je suis un pauvre parmi les pauvres, un homme qui aime aider les autres. » Cet homme d?une profonde gentillesse, ne chante pas à la manière de Jocelyn Grégoire. Il a composé des mélodies légères, pour dire sa version des faits, un peu comme on livre sa vision du monde. L?initiative est fort louable, jusqu?au prochain disque qui mélangera les classiques de Noël avec des chants traditionnels polonais.