La quatrième édition de la Foire Littéraire Internationale de Paraty, qui attire 12 000 touristes pour des débats au ton souvent politique, s’est ouverte avant-hier avec un hommage à l’écrivain brésilien Jorge Amado (1912-2001). L’hommage à Amado s’est poursuie hier – date à laquelle il aurait eu 94 ans – avec une table ronde sur “l’héritage littéraire” de cet écrivain engagé qui a écrit 40 romans traduits en 54 langues. Cette année, la Foire de Paraty, une ville coloniale située à 261 km de Rio, réunit 37 écrivains étrangers et brésiliens, 350 journalistes de 26 pays. L’un des plus attendus réunira demain matin le poète brésilien Ferreira Gullar et le palestinien Mourid Barghouti, auteur de “I saw Ramallah”. Tous deux ont vécu loin de leur terre natale (Gullar pendant la dictature brésilienne) et fait de l’exil et du risque de la perte des racines, la matière vivante de leurs textes. Pour la première fois, la Foire de Paraty comptera sur la présence d’un prix Nobel, la romancière américaine Toni Morrison.