C?est la grande mode du mood ! S?il y a un mot qui transcende les divergences langagières mauriciennes, c?est bien celui-ci. Quel succès, quelle utilisation unanime et abondante ! Il est servi à toutes les sauces, dans tous les contextes, de la visite au Koweït à l?organisation de la SADC, en passant par le langage créole. Comme si aucune des trois principales langues mauriciennes n?avait de vocabulaire suffisant pour décrire les situations, les états d?esprit dans lesquels il est employé. Quoi, seul ce mot peut signifier ce que nous voulons dire ? Avec pour tout qualificatif ? et encore, pas toujours - que bon, good, voire mari ou mauvais. Que faire d?humeur, d?aspiration, d?attitude, d?avis, de disposition, d?élan, d?impulsion, d?inclination, d?opinion, d?orientation, de position, de propension, de sentiment, de tempérament ou de tous les adjectifs qui pourraient qualifier ce mood, tels que gai, coléreux, contrarié, fâché, enjoué, impatient, triste, irrité, mécontent, amer, calme, euphorique, optimiste, serein, etc?

Le mood est devenu une sorte d?étalon, de mesure statistique. A l?instar de l?échelle de Richter, on devrait faire l?échelle de mood. De 1 à 10, suivant s?il est très excellent ou horrible. Cela éviterait de se creuser la tête avec du vocabulaire inutile.

Décidément, ce Premier ministre est ?fashion?. Une vraie star d? ?holy mood? ! Il lance la tendance et hop, tout le monde suit. A commencer, il faut l?avouer, par les journaux ! Un moment c?était cover up, qui a aussi connu son heure de gloire. Le pire c?est que, comme tout ce qui est dans l?air du temps, le mood s?étiolera? Attention, à force d?évoquer le mood, de ne pas nous enfoncer dans la mud !