Nul n?ignore le rôle joué par l?équipe de Lédikasyon pou travayer dans l?avancement du kreol morisyin, tant sur le plan local qu?international. Durant les dernières décennies, que d?énergie déployée à travers des cours aux analphabètes, le travail sur la graphie, les livres édités, les conférences, l?organisation de colloques, nationaux et internationaux. Toute une démarche mettant en exergue l?aspect dynamique de la langue, sans cesse en évolution, s?enrichissant de multiples apports. Le concours littéraire que lance cette organisation répond à ce même besoin de dynamisme.

Lédikasyon pou travayer invite ainsi ?tu dimunn Repiblik Mauritius? à participer au concours. Qui est de libre créativité, sans thème imposé .

Les candidats peuvent concourir dans une ou plusieurs des cinq catégories suivantes : Poezi, Zistwar, Novel, Tradiksyon enn klasik literer (enne bon roman, enn pyes teat, enn rekey poem), Pyes teat... Ils ont encore un peu plus de trois mois pour réaliser leurs ?uvres, la date limite de participation ayant été fixée au 31 mars 2004.

Lédikasyon pou travayer se plaît à rappeler le succès remporté par ses quatre premiers concours, ouverts à tous les citoyens mauriciens. Le rayonnement est indiscutable. ?Dimunn antye Moris, Rodrig, vilaz, lavil, ti partisipe.? Qu?ils soient hommes ou femmes, jeunes ou vieux, c?est par centaines que les participants ont répondu à son invitation. Du baume au c?ur de cette équipe qui ne s?épargne aucune peine dès que l?avenir du kreol morisyin lui semble menacé.

D?une vigilance sans trêve, elle braderait la lune contre la moindre syllabe à récupérer. Sous son action, véritable encouragement à la création littéraire, ? avec une attention particulière pour la participation féminine ? l?on a vu émerger une nouvelle génération de poètes et d?écrivains. Qui, sans aucun doute, vivent leur participation à l?élaboration de cette langue comme une libération.

Un engagement personnel et social. Une action énergique, pour que ne meure pas la langue de sa propre terre. Une expression qui est prise de parole et d?écriture essentielle à la construction même de la personnalité, de l?identité.

Les ?uvres participant au concours doivent être personnelles et inédites, manuscrite ou dactylographiées. Chaque envoi doit faire l?objet d?un traitement séparé et dans le cas d?une traduction ou d?une adaptation, le participant devra le mentionner.

La décision du Jury, sera finale et sans appel. Si le lauréat détient le copyright de ses ?uvres, Lédikasyon pou travayer se réserve le droit d?en faire des lectures publiques, de monter une pièce, ou d?imprimer, comme bon lui semble, tout texte présenté à ce concours.

Aucun manuscrit ne sera retourné aux auteurs. Les ?uvres doivent être signées d?un pseudonyme, et envoyées sous pli fermé, accompagnées d?une feuille où figurera les nom, pseudonyme et adresse complète du participant. L?enveloppe portant la mention Konkur LPT, devra être adressée à : Dany Marie, Sekreter, Le dikasyon pu Travayer, 153 Main Road, Grande-Rivière-Nord-Ouest, Port-Louis.

Plusieurs prix seront attribués, dont un star prize de Rs 10 000 au gagnant toutes catégories et un prix spécial féminin de Rs 5 000 offert par Muvman Liberasyon Fam, dont le but est d?encourager la participation féminine.

D?autres récompenses, dont des livres, sont aussi prévues pour les meilleurs roman, poème, récit, traduction et pièce de théâtre.