Publicité
?Lost in translation? en décalage
Arrivé à Tokyo pour tourner un spot publicitaire, Bob Harris, acteur américain, est en plein décalage horaire. Il est incapable de trouver le sommeil, et semble éprouver un vague sentiment de mal-être ? qui s?explique dans une certaine mesure par sa situation actuelle. Sa carrière est sur le déclin et il n?arrive pas à la relancer ? par un autre film ou même un rôle au théâtre ? mais il a besoin d?argent et cette pub est tout ce qu?il a pu trouver. Du côté familial, ce n?est guère plus brillant.
Dans ce grand hôtel de luxe international où il est logé, il se sent coupé de la réalité ? il ne connaît personne, ne comprend ni la langue ni la culture.
Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine diplômée en philosophie, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier est occupé en prises de vue et n?a pas le temps de s?occuper d?elle. Charlotte passe son temps à la piscine ou au bar de l?hôtel ; un soir, elle y rencontre Bob...
?Après Virgin Suicides, son bouleversant hymne aux difficultés de l?adolescence, Sofia Coppola était attendue au tournant. Avec Lost in Translation, la réalisatrice prouve non seulement que son talent n?était pas éphémère, mais elle livre encore un très beau film, mélancolique et drôle.? (Allo Ciné)
?Sofia Coppola s?impose comme une des plus talentueuses cinéastes de sa génération. Lost in Translation (...) est une merveille de sensibilité et d?invention. Une fiction inspirée et bouleversante comme le cinéma américain ne nous en avait pas offert depuis longtemps.? (Le Point)
>Réalisation : & Scénario : Sofia Coppola.Image: Lance Acord. Montage : Sarah Flack. Musique : Brian Reitzell. Interprétation : Bill Murray (Bob Harris), Scarlett Johansson (Charlotte), Giovanni Ribisi (John), Anna Faris (Kelly), Akiko Takeshita (Madame Kawasaki), Nobuhiko Kitamura (Nobu), Nao Kitman (Nao), Kunichi Nomura (Kun).
Publicité
Publicité
Les plus récents
