<B>LE CENTRE</B> sera doté de trois ordinateurs offerts par Courts aux forces vives de la localité. Des volontaires initieront les jeunes membres de ?Zenfant La Butte? à l?informatique. Ce centre sera aussi utilisé par les associations de personnes âgées ainsi que l?association féminine de La Butte comme lieu de rencontre. Jean-Claude Barbier, conseiller municipal, rappelle que le ministère de la Jeunesse et des sports organisera prochainement des cours de formation pour les jeunes de la localité.

Le centre ne sera pas opérationnel dans l?immédiat car les travaux électriques ne sont pas achevés. Le lord-maire a demandé aux habitants de dénoncer à la police toute personne qui tenterait d?endommager l?infrastructure du centre. Il a ajouté que la municipalité a d?autres projets. ?Beaucoup de projets dormaient, mais depuis que j?ai pris la barre de la municipalité, ils ont été mis en chantier.?