<B>« Arret danse »

Conseil de Paul Bérenger au ministre de l?Agro-industrie, Arvin Boolell, qui répondait avec force gestes et chaleur à la PNQ du leader de l?opposition Nando Bodha. Joignant le geste à la parole, il s?est aussi mis à gesticuler pour montrer au ministre qu?il en faisait sans doute un peu trop.

« We didn?t rush in like fools »

Phrase assassine d?Arvin Boolell à l?adresse de Nando Bodha, qui a occupé avant lui le fauteuil de l?Agriculture, sur la question du sucre. Il lui a aussi fait comprendre qu?il s?est mieux préparé pour discuter avec les Européens sur la question de compensation.

<B>« Memman ! »

Exclamation de la majorité lorsque le député Paul Bérenger s?est finalement mis debout, vers les 12 h 20, pour poser une question supplémentaire sur la politique du gouvernement vis-à-vis du sida. Depuis le début de la séance de mardi, il n?a pas daigné interpeller le ministre Boolell lors de la PNQ sur le sucre, un dossier qu?il connaît sur le bout des doigts.

<B>« To Speaker twa ? »</B>

Pique du ministre James Burty David au député MSM Sunil Dowarkasing qui voulait montrer au speaker que la réponse du ministre Boolell à une question supplémentaire lors de la PNQ était « irrelevant ». Kailash Purryag lui a alors fait comprendre qu?il n?avait pas « control on the answer of the minister ».

<B>« Plore ene ti cou » </B>

Invitation de Paul Bérenger au ministre Arvin Boolell qui parlaitde la visite de Glanys Kinnock, députée européenne, dans l?île la semaine dernière. Le leader du MMM faisait sans doute référence au fait que ce membre du New Labour ait montré son trouble lorsqu?un petit planteur du Nord lui a fait part de ses appréhensions face à l?avenir.

<B>Politiquement obscène</B>

« This man is politically obscene. » Arvin Boolell était assurément hors de lui quand il a réagi à une attaque du député Sunil Dowarkasing qui soutenait que ce que l?Alliance sociale a récolté en termes de compensation sont des « peanuts ».