L’eau de mer de la marque générique Nasal Spray, distribuée par les laboratoires du même nom, aurait-elle été écoulée sous la marque mieux connue d’Hyvernyl ? C’est la question que s’est posée un consommateur en découvrant que l’emballage de Nasal Spray qu’il avait achetée à Rs 126,90 portait un autocollant indiquant Hyvernyl, ce qui relève d’une pratique illégale. Il a vite fait de rapporter le cas à son pharmacien, qui a par la suite alerté l’ICP.

Un examen minutieux de l’emballage et de la bombe aérosol a confirmé la présence, sur ces deux éléments, d’un autocollant portant l’indication Hyvernyl, alors que le produit initial ne porte que la mention Spray Nasal. De plus, en comparant l’emballage de ce produit avec celui d’Hyvernyl , le produit d’origine, dont un exemplaire nous a été remis, nous pouvons affirmer que ce dernier provient des laboratoires Yves Ponroy, en France, tandis que le produit vendu sous la marque visible sur autocollant provient des laboratoires Vitarmonyl, toujours en France.

Le Porte-Monnaie estime que cette situation est assez troublante, d’autant que ce produit est vendu comme un médicament. Il faut savoir, en effet, que le spray nasal est une solution hypertonique d’eau de mer. Il est particulièrement recommandé pour l’hygiène nasale des enfants et des adultes pendant la période hivernale.

Il faut aussi savoir qu’il est composé, à 50 % d’eau de mer, donc contenant, pour principe actif, du chlorure de soude. Estimant qu’il y a tentative de tromperie sur la marchandise, le Porte Monnaie a voulu avoir les explications de l’importateur. Selon Nathalie Fitch, pharmacienne chez Mauripharm, la compagnie importatrice, il s’agit d’une mesure intérimaire pour pallier une rupture du stock du produit Hyvernyl. Elle a affirmé avoir l’autorisation du laboratoire Vitarmonyl pour utiliser le nom Hyvernyl pour le Nasal Spray, qui soulignons-le, est une marque générique.

Elle a aussi confirmé que les deux laboratoires Ponroy et Vitarmonyl ne font qu’une. De plus, la prochaine consignation, dont l’arrivée est prévue dans un mois, sera mise sur le marché dans des emballages d’origine, sous le nom d’Hyvernyl.