?<B>MO ALLE</B> cinéma mo mari, mo voyage dans l?auto mo mari. Si mo pas mort mo a retourné?? Les amateurs de la musique locale re connaîtront les paroles de ce séga. Dernièrement, elle a été reprise par Linzy Bacbotte. Mais c?est dans les années ?70 que cette chanson a été diffusée pour la première fois sur les ondes. L?auteur n?est autre que Josianne Cassombo-Nunkoo. Si ce nom ne veut rien dire pour la nouvelle génération, les aînés se souviendront encore de cette chanteuse qui a plusieurs ségas à son palmarès.

C?est dans sa coquette demeure de Petite-Rivière qu?elle nous accueille pour nous raconter son itinéraire. D?abord, elle nous montre le grand châlit badigeonné d?une épaisse couche de cire rouge vif. ?C?est ici que la télévision avait tourné un vidéo-clip il y a quelques années pour rappeler les bons souvenirs?.

Au fond d?un fauteuil, Josianne nous impose une condition avant d?évoquer ses débuts. ?Pas question que je chante. Je jeûne en ce moment?. Nous acceptons. Elle commence alors son récit.

<B>Tontons chanteurs</B>

Nous sommes dans les années soixante-dix. Le séga est une affaire de famille, chez elle, chez ses oncles et ses cousins qui adorent ce type de musique. Il n?y a que le père de Josianne qui n?apprécie guère ce type de chanson. Mais les trois ?tontons? de la chanteuse ne ratent aucune occasion de chauffer la ravanne et pour ?aser la voix?. C?est ainsi que chaque samedi, ils organisent des soirées de séga à Petite-Rivière, rien que pour le plaisir. Josianne suivra ses oncles partout. Au fil des années, la chanson n?est plus un secret pour elle. ?Mo ti pé guet bann grands dimounes chante. Mo mama ti pé dir ki mo pou vin enn cholo.?

Et c?est à l?âge de 25 ans qu?elle fait le public de son village découvrir sa voix. De bouche à l?oreille, les soirées de séga à Petite-Rivière deviennent très populaires. Les Mauriciens et des touristes affluent de toutes parts pour des soirées agréables. Le photographe Pierre Argo est celui qui emmènera les touristes découvrir cette facette de la culture locale. Alors, un beau jour, il fait Josianne prendre conscience du talent de son groupe. ?Il ne faut pas rester dans votre coin. Faites-vous un nom?, dit-il à la chanteuse.

Le conseil du photographe est suivi à la lettre et il s?arrange pour que le groupe passe en première partie d?une émission musicale à la télévision, lors d?une émission de grande audience. En effet, le célèbre chanteur français, Jean-Jacques Debout, est l?invité vedette. Dès lors, les invitations s?enchaînent, grâce à Pierre Argo, leur bienfaiteur.

L?autre rencontre mémorable est celle que la chanteuse a eue avec Frédéric François lors d?une soirée de gala à l?hôtel Tamarin. ?Il était beau??. Le groupe a ensuite fait des tournées dans plusieurs hôtels.

C?est à Pointe-Jérome que Josianne Cassombo conquiert le public mauricien et les membres du jury lors d?une compétition, grâce au titre ?Fam donneur l?idées.? Lors d?un autre concours à Rose-Hill, la chanteuse récidive. Du coup, son groupe obtient son billet d?avion pour la France. C?est sans nul doute le plus merveilleux souvenir que Josianne gardera comme chanteuse. D?autres artistes connus du séga fe-ront aussi le déplacement, notamment Serge Lebrasse et Marie-Josée Clency.

Pendant plus d?un mois, les Mauriciens sillonnent l?Hexagone pour faire la promotion du séga. Ils auront l?occasion de faire des tournées dans des cabarets. C?est en retournant à Maurice que Josianne Cassombo compose la chanson ?Tangalé? dans laquelle elle évoque une jupe de quatre couleurs. En effet, elle rend hommage, dans la chanson à une personne qui a offert à son groupe des costumes pour sa tournée européenne. Comme elle ne pouvait mentionner le nom de la personne dans la chanson, elle a dit tout simplement : ?Mo Tangalé ki ti donne moi sa?. Mais qui est cette personne ? ?Non, je ne peux pas vous le dire parce que tout le monde va savoir qui j?appelle conme ça.?

Josianne Cassombo ne sait pas écrire. A chaque fois qu?elle compose une chanson, elle l?enregistre dans sa tête. ?Je n?ai jamais demandé à quelqu?un de tout mettre sur papier. Tout est là?, dit-elle en désignant sa tête.

<B>L?inspiration</B>

D?ailleurs, pour composer ses chansons, elle se laisse inspirer par son quotidien. ?Mo alle cinéma? a été composée alors qu?elle quittait sa maison pour un spectacle dans un hôtel. Elle a remplacé le mot hôtel par cinéma car cela sonne mieux. Il lui faut, en moyenne, trois jours pour composer une chanson. Elle se souvient encore de sa première cassette, enregistrée avec des instruments archaïques dans sa cour.

Bien que Josianne ait abandonné la scène depuis belle lurette, elle continue de composer pour sa cousine, Nancy Dérougère. Ses chansons sont aussi reprises par Linzy Bacbotte. Mais à quand le retour de Josianne Cassombo sur scène ? ?Je ne sais pas?. Sa dernière cassette, qui remonte à quelques années, a été vendue comme des petits pâtés et elle n?a aucune copie chez elle. Si elle veut écouter une de ses chansons, la chanteuse doit attendre que son voisin passe une cassette diffusée à plein régime.

Bien que Josianne Cassombo ait maintenant quelques années de plus, sa voix, elle, est restée la même. A force d?insister, elle accepte de nous interpréter a capela mais à voix basse, un extrait de ?Mo alle cinéma?.