Publicité
Le ?french kiss? interdit à Londres
?Pour les Français, l?amour est la rose de la vie ; pour les Anglais, il en est l?épine.? Installée dans la gare de St. Pancras International, le nouveau terminal londonien de l?Eurostar, la statue d?un homme et d?une femme enlacés se touchant le front (photo) souscrit entièrement à la deuxième partie de cet aphorisme.
Au départ, ce bronze, haut de neuf mètres et pesant cinq tonnes, devait représenter un couple s?embrassant sur la bouche sous la spectaculaire verrière bleu ciel. L?opérateur, London & Continental Railways (LCR), en a décidé autrement, bannissant le french kiss.
<B>?Le baiser était peut-être trop osé?
Les usagers britanniques qui constituent la moitié des passagers de l?Eurostar auraient pu être choqués par cette sensualité exposée à proximité de la réplique de la vieille grande horloge, explique Alistair Lansley, l?architecte chargé de la rénovation du bâtiment victorien et de l?extension high-tech de verre et d?acier : ?Pour les Anglais, un tantinet pudiques, le baiser était peut-être trop osé.?
De surcroît, lors de l?inauguration, le 6 novembre, la reine Elizabeth II aurait-elle pu rester impassible devant cet emprunt à l?illustrissime Baiser de l?Hôtel de Ville de Robert Doisneau ?
?Le baiser français était trop évident, dépourvu de subtilité. Les Britanniques aiment la demi-teinte, l?ironie, le mystère, à l?instar de leur humour. Ne pas s?embrasser est plus ambigu, donc plus excitant?, répond le créateur, le sculpteur britannique Paul Day.
Publicité
Publicité
Les plus récents
