L?Institut pour la protection des consommateurs a plus d?une fois plaidé, dans ces colonnes et devant les instances appropriées, pour le droit du consommateur à l?information concernant les produits pharmaceutiques. Nous devons donc nous réjouir de l?introduction prochaine des Pharmaceutical Products (Control of Labelling and Sales) Regulations. C?est le ministère du Commerce qui en recommandera l?adoption à l?Assemblée nationale, probablement au début de l?année prochaine.

D?une rapide lecture du draft des règlements, actuellement en circulation dans les milieux concernés pour commentaires et suggestions, il apparaît que le ministère a décidé de mettre un peu d?ordre dans ce secteur. Ainsi, il sera exigé des vendeurs que tout contenant de produit pharmaceutique comporte une étiquette avec toutes les informations par rapport au pays

d?origine, de même que la marque, le nom et l?adresse du fabricant, la nature et la composition du produit, sa date de production et sa date d?expiration. Doivent aussi être mentionnés : le code number et le batch number, les instructions pour toute préparation, ainsi que les contre-indications. Il faudra peut-être que le législateur précise que toute étiquette soit libellée dans une langue comprise par le consommateur.

Réagissant sûrement aux nombreuses doléances des consommateurs, le ministère inclut également dans les nouveaux règlements, l?interdiction à toute modification sur les étiquettes. Nous avons déjà fait état dans cette rubrique de cas où des pharmaciens avaient effacé l?indication de la date d?expiration d?un médicament... A noter que les Pharmaceutical Products (Control of Labelling and Sales) Regulations concerneront également les produits de la médecine ayurvédique et de la médecine traditionnelle chinoise.

Ces deux types de médecine connaissent un certain succès auprès des consommateurs. Les boutiques du Chinatown, mais aussi les petits points de vente spécialisés des marchés ont fidélisé une certaine clientèle. Pas plus tard que la semaine dernière, la direction de la City Clinic annonçait un projet de formation en médecine chinoise et d?une usine pharmaceutique de plantes médicinales chinoises. La médecine ayurvédique aura son hôpital dans le Nord, tandis que le ministère de la Santé et des organisations culturelles ont déjà des centres disséminés à travers l?île. Le ministère de la Santé a déjà procédé au recrutement de médecins spécialisés pour diriger son hôpital.