<B>Vous qui avez lu les Chroniques de Narnia, au grand complet, qu'attendez-vous de son adaptation au cinéma? </B>

On attend beaucoup quand il s?agit d?une grande ?uvre. Peut-être trop. Mais j?ai comme l?impression que le film sera de bonne qualité. Comme Le Seigneur des Anneaux, sauf que le film intéressera aussi un public plus jeune. Le film ne couvre pas l?intégralité des Chroniques mais reprend le second volet, Le Lion l?armoire magique et la Sorcière Blanche, qui est à mon avis le plus fascinant. Son côté magique interpellera les enfants de 7 à 77 ans.

Il s?agit d?une allégorie, dotée de symbolisme, qui interpellera à différents niveaux autant les enfants que les adultes. On y retrouve les thèmes de la quête, du Bien contre le Mal, l?hypocrisie, la rédemption.

<B>Les livres comme le film ont été rangés dans le genre plus ou moins indéfini de heroic fantasy. Quelle serait votre définition de ce genre à part? </B>

Le genre relève du fantastique, de l?irréel, d?un autre monde, d?un monde magique. C?est un genre qui comporte des éléments se rapportant à certaines cultures, celtes, grecques et nordiques, donc les cultures européennes mythiques. Le rapport au mythique est très présent.

<B>Plusieurs journaux spécialisés ont parlé de la portée "chrétienne" du Monde de Narnia, d'une croisade contre le Mal, est-ce parce que l'heroic fantasy puise en partie son inspiration de légendes et mythologie médiévale ou est-ce une spécificité propre à l'auteur? </B>

Il y a beaucoup de références à ces autres cultures, mais ce qui est nouveau c?est cet aspect chrétien et c?est très particulier à C.S. Lewis. Le thème de la croisade est très important et je ne crois pas que ce soit parce que c?est médiéval. Cela vient de l?auteur qui était très pieux et il est actuellement le chouchou des librairies fondamentalistes chrétiens.

Dans l?ensemble des Chroniques de Narnia, Le Lion l?armoire magique et la Sorcière Blanche est le volet qui contient le moins de références racistes. Mais dans les autres livres, Lewis oppose les Narniens, à la peau blanche et aux yeux bleus, habillés en croisés avec des épées en forme de croix aux Calormènes, bruns et barbus, coiffés d?un turban et portant le sabre. Ces derniers sont exterminés dans le livre final. C?est amalgamiste, tel Huntingdon et son «clash of civilisations». C?est une forme de racisme, mais il faut tempérer ce sentiment car ce racisme on le retrouvait à l?époque chez d?autres grands auteurs. Tout comme Wagner qui fit de la belle musique mais eut des sympathies nazies, on peut à la fois admirer les qualités du texte tout en restant vigilant, surtout par les temps qui courent.

<B>Qu'est-ce qui a créé le phénomène entourant ce genre d??uvres? </B>

C?est un vieux genre. Mais actuellement, entre autres il y a les jeux vidéo.

<B>Et les jeux de rôles aussi ? </B>

Oui, ce sont les jeux, en particulier les jeux vidéo qui ont préservé un intérêt pour le genre. L?heroic fantasy est redevenu «in». Sinon, le heroic fantasy se réfère à cet autre monde, un monde perdu. Cela a toujours fasciné les gens. Etre blasé est un signe de nos temps de zapping rapide. Quand on pense avoir tout vu en ce monde-ci, il faut nous échapper dans un autre monde.

Dans Le Lion l?armoire magique et la Sorcière Blanche, il y a aussi ce côté enfant que l?on a tous en soi, et c?est notre part d?enfant qui vit dans ce monde-là. Freud, expliquant l?origine des jeux d?enfants, commente que les enfants créent leur monde imaginaire en plus petit parce qu?ils n?ont pas le contrôle du monde réel.