<B>ÉTATS-UNIS. Arnold Schwarzenegger va enfin penser à passer son permis moto. </B>Le gouverneur de Californie, Arnold Schwarzenegger, qui conduit une moto depuis des dizaines d'années, va devoir passer son permis à la suite d'un accident sans gravité, a annoncé mercredi une de ses assistantes. Schwarzenegger s'est fait poser 15 points de suture pour une coupure à la lèvre après son accident, survenu dimanche alors qu'il roulait avec son fils. Une voiture les a percutés. Autrichien d'origine, Schwarzenegger a expliqué à la presse qu'il n'avait jamais demandé de permis moto d'Etat. «Je n'en ai simplement vraiment jamais eu un. Je n'y ai jamais pensé», a déclaré l'ancienne vedette de Hollywood. Le gouverneur va faire les démarches appropriées pour conduire une moto mais on en sait pas quand, du fait de son emploi du temps, a précisé la porte-parole Margita Thompson.

<B>SUÈDE. Un mannequin féminin pour les tests de sécurité des voitures. </B>Des chercheurs suédois annoncent avoir mis au point le premier mannequin entièrement féminin destiné aux tests de sécurité auxquels sont soumises les voitures. Actuellement, affirment-ils, les mannequins utilisés dans les «crash test» reproduisent la morphologie masculine et ne permettent donc pas de prévoir certaines blessures pour les conductrices ou les passagères. «En ce qui concerne les blessures aux cervicales, en cas de collision par l'arrière, de coups du lapin, le risque est deux fois plus élevé chez la femme que chez l'homme», relève l'Institut national de recherche sur la route et les transports, qui a mené cette étude en association avec des chercheurs de l'Université de technologie de Göteborg.

<B>TAÏWAN. Les petits cochons ne voient plus la vie en rose. </B>Taïwan, où a été conçu le premier poisson transgénique lumineux, a élevé avec succès des cochons d'un beau vert fluorescent qui devraient, selon les scientifiques, aider la recherche sur les cellules souches. En injectant une protéine «vert fluo» sur des embryons de cochons, une équipe de l'université nationale de Taïwan a réussi à élever trois cochons transgéniques mâles, a précisé jeudi le professeur Wu Shinn-Chih. «Il existe ailleurs des cochons dont certaines parties du corps sont d'un vert fluorescent mais les nôtres sont les seuls au monde verts à l'intérieur, verts à l'extérieur. Même leur coeur et leurs organes internes sont verts», a expliqué Wu. «Les cochons transgéniques, habituellement utilisés pour étudier des maladies humaines, doivent permettre aux chercheurs de surveiller et de localiser des changements dans les tissus durant le développement physique,» a-t-il dit.